{η} βούρτσα Subst. [vurtsa, boyrtsa]
 {die} Subst. (133) |
| {der} Subst. (77) |
| {die} Subst. (31) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu βούρτσα
βούρτσα mittelgriechisch βρούτσα italienisch brusta δημώδης lateinisch *bruscia πρωτογερμανικά *bruskaz (χαμόκλαδα, συστάδα θάμνων) proto-indogermanisch *bʰrews- (βλασταίνω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εκτός εάν απαιτείται από τη νομοθεσία, αναλώσιμα είδη καλλωπισμού/υγιεινής (μη επαναπληρώσιμα), όπως σαμπουάν και σαπούνια, και άλλα προϊόντα (μιας χρήσης), όπως σκούφιες λουτρού, βούρτσες, λίμες νυχιών κ.λπ. δεν χρησιμοποιούνται. | Sofern keine anderweitigen gesetzlichen Bestimmungen bestehen, dürfen keine zum einmaligen Gebrauch vorgesehenen (d. h. nicht nachfüllbaren) Toilettenartikel (Shampoo, Seife usw.) oder sonstigen Einwegprodukte wie z. B. Duschkappen, Bürsten und Nagelfeilen verwendet werden. Übersetzung bestätigt |
| Εάν δεν απαιτείται από το νόμο, τα είδη καλλωπισμού/υγιεινής μιας χρήσης (μη επαναπληρώσιμα) όπως σαμπουάν και σαπούνια, και άλλα προϊόντα (μη επαναχρησιμοποιήσιμα), όπως σκούφιες λουτρού, βούρτσες, λίμες νυχιών, και λοιπά δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται. | Sofern keine anderweitigen gesetzlichen Bestimmungen bestehen, dürfen keine zum einmaligen Gebrauch vorgesehenen (d. h. nicht nachfüllbaren) Toilettenartikel (Shampoo, Seife usw.) oder sonstigen Einwegprodukte wie Duschkappen, Bürsten und Nagelfeilen verwendet werden. Übersetzung bestätigt |
| Άλλες βούρτσες π.δ.κ.α. | Sonstige Bürsten und Pinsel, a.n.g. Übersetzung bestätigt |
| Σκούπες και βούρτσες | Besen und Bürsten Übersetzung bestätigt |
| Εργαλεία, στελέχη εργαλείων, λαβές εργαλείων, στελέχη και λαβές για σκούπες ή βούρτσες, στοιχεία για την κατασκευή πιπών, καλαπόδια για μπότες ή παπούτσια, από ξύλο | Werkzeuge, Werkzeugfassungen, Werkzeuggriffe und Werkzeugstiele; Fassungen, Griffe und Stiele für Besen, Bürsten und Pinsel, Blöcke für die Herstellung von Tabakpfeifen; Schuhformen, -leisten und -spanner, aus Holz Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| βούρτσα χειρός |
Grammatik
Grammatik zu βούρτσαGrammatik zu Bürste
Grammatik zu Pinsel
Grammatik zu Haarbürste
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarbürste | die Haarbürsten |
| Genitiv | der Haarbürste | der Haarbürsten |
| Dativ | der Haarbürste | den Haarbürsten |
| Akkusativ | die Haarbürste | die Haarbürsten |
Grammatik zu Schrubber
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schrubber | die Schrubber |
| Genitiv | des Schrubbers | der Schrubber |
| Dativ | dem Schrubber | den Schrubbern |
| Akkusativ | den Schrubber | die Schrubber |
Griechische Definition zu βούρτσα
βούρτσα η [vúrtsa] : αντικείμενο διάφορων σχημάτων και μεγεθών που αποτελείται από τρίχες, συνθετικές ίνες ή συρμάτινα νήματα προσαρμοσμένα κατάλληλα σε μια βάση, με ή χωρίς λαβή, που χρησιμοποιείται: α. για καθάρισμα, ξεσκόνισμα ή γυάλισμα: βούρτσα ρούχων / παπουτσιών / δοντιών / νυχιών. Πήρε τη βούρτσα κι έτριψε το πάτωμα, ώσπου το γυάλισε. Tα μαλλιά του είναι σαν βούρτσα, σκληρά και όρθια. β. για χτένισμα: βούρτσα μαλλιών. γ. για την επάλειψη (ασβέστωμα, χρωματισμό) επιφανειών: Εφοδιάστηκε με βούρτσες και μπογιές κι άρχισε ν΄ ασπρίζει και να βάφει.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
