{ο} βιρτουόζος Subst. [virtuozos, birtoyozos]
 {der} Subst. (6) |
Etymologie zu βιρτουόζος
βιρτουόζος italienisch virtuoso lateinisch virtuosus virtus vir proto-italienisch *wiros indoeuropäisch (Wurzel) *wiHrós
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ένας βιρτουόζος που ξύνει πατσές. | Ein Virtuose, der hier zum Tanz aufspielt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι βιρτουόζος, δάσκαλος, μεγάλο πνεύμα. | Er ist ein Virtuose, ein Meister, er hat einen großen Geist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι δυνατό, αλλά πρέπει να είναι βιρτουόζος. | Möglich ist das schon, aber er müsste ein echter Virtuose sein. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο μεγαλύτερος αδερφός μου είναι βιρτουόζος. | Mein älterer Bruder ist der Virtuose. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ένας βιρτουόζος των σεξουαλικών σχέσεων. Ο μαέστρος των πολλαπλών... | Ein Virtuose intimer Liebkosungen, der Maestro multipler... Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu βιρτουόζος
βιρτουόζος ο [virtuózos] θηλ. βιρτουόζα [virtuóza] Ο25α : αυτός που κατέχει άριστα την τεχνική ενός μουσικού οργάνου, δεξιοτέχνης: βιρτουόζος του βιολιού / του πιάνου / της άρπας. || (επέκτ.) αυτός που είναι πολύ επιδέξιος (σε καλλιτεχνικές ή άλλες δραστηριότητες): βιρτουόζος στο σκίτσο / στην απά τη / στο ψέμα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
