{το} βιολοντσέλο Subst. [violontselo, biolontselo]
 {das} Subst. (33) |
| {das} Subst. (0) |
Etymologie zu βιολοντσέλο
βιολοντσέλο italienisch violoncello violone ( viola + -one παλαιά οξιτανική γλώσσα viola mittellateinisch *vitula) + -cello
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Υπάρχει μια στιγμή, κύριε ασκούντα την προεδρία, στην περίφημη μελωδία Má Vlast του Smetana, όπου το βιολοντσέλο και το φαγκότο ξεκινούν ένα κρεσέντο από ένα θλιβερό βάθος για να φτάσουν σε μια απίστευτα υψηλή νότα. " στιγμή αυτή έχει περάσει για την κυβέρνησή σας. | Es gibt einen Moment, Herr amtierender Präsident, in der berühmten Melodie von Smetanas Má Vlast, an dem ein Cello und ein Fagott in crescendo von düsteren Tiefen bis zu scheinbar unmöglich hohen Noten hinauf spielen. Dieser Zeitpunkt ist für Ihre Regierung vorbei. Übersetzung bestätigt |
| Το βιολοντσέλο και η φωνή μου αναπαράγονται για να δημιουργήσουν ένα μεγάλο ηχητικό καμβά. | Mein Cello und meine Stimme werden geschichtet um dieses große Klangbild zu erzeugen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν οι συνθέτες γράφουν μουσική για μένα τους ζητώ να ξεχάσουν όσα γνωρίζουν για το βιολοντσέλο. | Wenn Komponisten für mich schreiben, bitte ich darum, dass sie vergessen, was sie über das Cello wissen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θέλω να δημιουργήσω ατέλειωτες πιθανότητες με αυτό το βιολοντσέλο. | Ich will endlose Möglichkeiten schaffen mit diesem Cello. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Violoncello |
| Cello |
Grammatik
Grammatik zu βιολοντσέλοGrammatik zu Cello
Grammatik zu Violoncello
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Violoncello | die Violoncelli | die Violoncellos |
| Genitiv | des Violoncellos | der Violoncelli | der Violoncellos |
| Dativ | dem Violoncello | den Violoncelli | den Violoncellos |
| Akkusativ | das Violoncello | die Violoncelli | die Violoncellos |
Griechische Definition zu βιολοντσέλο
βιολοντσέλο το [vjolontsélo] : έγχορδο μουσικό όργανο, σε μέγεθος και σχήμα μεγάλου βιολιού, που παίζεται στηριγμένο στο έδαφος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
