{η} βιντεοσκόπηση Subst. [vinteoskopisi, binteoskophsh]
 {die} Subst. (1) |
Etymologie zu βιντεοσκόπηση
βιντεοσκόπηση βιντεοσκοπώ βίντεο + -ο- + -σκοπώ englisch video lateinisch video proto-italienisch *widēō proto-indogermanisch *weyd- (βλέπω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Βρίσκω απολύτως τρομερό το γεγονός ότι το κρατικό κανάλι της Κίνας Xinhua ανέφερε τους πυροβολισμούς ως αυτοάμυνα, ενώ βιντεοσκοπήσεις δείχνουν καθαρά ότι οι θιβετιανοί πρόσφυγες πυροβολήθηκαν από απόσταση και από πίσω. | Ich finde es absolut schockierend, dass Xinhua, die staatliche Nachrichtenagentur Chinas, berichtete, die Schüsse seien in Notwehr abgegeben worden, obwohl auf Videoaufnahmen eindeutig zu sehen ist, dass auf die tibetischen Flüchtlinge von weitem und von hinten geschossen wurde. Übersetzung bestätigt |
| Πρόκειται για μία πολύ σημαντική μάχη, και στηρίζουμε απόλυτα τα όσα ανέφερε η Επιτροπή, δηλαδή ότι πρέπει να υπάρχουν νόμοι στη Βουλγαρία σχετικά με τη βιντεοσκόπηση και την υποκλοπή. | Dieser Kampf ist außerordentlich wichtig, und wir unterstützen voll und ganz die Aussage der Kommission, dass es in Bulgarien Rechtsvorschriften über Videoaufnahmen und Überwachung geben muss. Übersetzung bestätigt |
| Πρώτα απ' όλα, έχουμε εφεύρει τρόπους καταγραφής πρώτα τη γραφή, έπειτα την ηχογράφηση και τώρα την βιντεοσκόπηση. | Erstens haben wir Wege erfunden, aufzuzeichnen erst das Schreiben, dann Tonaufnahmen und jetzt auch Videoaufnahmen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Videoaufnahme |
| Filmaufnahme |
| Videoaufzeichnung |
Grammatik
Grammatik zu βιντεοσκόπησηGrammatik zu Videoaufnahme
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Videoaufnahme | die Videoaufnahmen |
| Genitiv | der Videoaufnahme | der Videoaufnahmen |
| Dativ | der Videoaufnahme | den Videoaufnahmen |
| Akkusativ | die Videoaufnahme | die Videoaufnahmen |
Griechische Definition zu βιντεοσκόπηση
βιντεοσκόπηση η [videoskópisi] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του βιντεοσκοπώ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
