{το} βενζινάδικο Subst. [venzinadiko, venzinathiko, benzinadiko]
 {die} Subst. (560) |
| {der} Tanke (ugs.) Subst.(18) |
Etymologie zu βενζινάδικο
βενζινάδικο βενζίνη + -άδικο
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι τομείς που θα θιγούν από τη στρατηγική είναι μεταξύ άλλων: γεωργία (εκπομπές αμμωνίας), μεταφορές (αιωρούμενα σωματίδια, VOCs, NOx κλπ.), βιομηχανία (όπως η αυτοκινητοβιομηχανία) παραγωγή καυσίμων, βενζινάδικα, θερμικές εγκαταστάσεις (NOx, αιωρούμενα σωματίδα, VOCs, SO2). | Von der Strategie werden insbesondere die folgenden Bereiche betroffen sein: Landwirtschaft (Ammoniakemissionen), Verkehr (Partikelemissionen, VOCs, NOx usw.), Industrie (wie z.B. die Automobilherstellung), Kraftund Brennstoffherstellung, Tankstellen, Großfeuerungsanlagen (NOx, Partikel, VOCs, SO2). Übersetzung bestätigt |
| Εξάλλου, η αποκλειστικότητα για τα λιπαντικά εναρμονίσθηκε με τον κανονισμό ο οποίος την αποδέχεται μόνο για τα λιπαντικά που χρησιμοποιούνται στο βενζινάδικο όταν μία λιπαντική εγκατάσταση χρηματοδοτείται από τον προμηθευτή. | Außdem wurden die betreffend Schmiermittel mit der Verordnung so in Einklang gebracht, daß sie nur für die Tankstellen gelten, in denen die entsprechenden Anlagen vom Lieferanten finanziert worden sind. Übersetzung bestätigt |
| Τα βενζινάδικα είναι άδεια. | Die Tankstellen haben kein Benzin mehr. Übersetzung bestätigt |
| Πρέπει να δοθεί αρκετή ελευθερία στις μικρές επιχειρήσεις, στα βενζινάδικα, στα ταξιδιωτικά πρακτορεία. | Die betroffenen kleinen Geschäfte, Tankstellen und Reisebüros sollen genug Freiraum haben. Übersetzung bestätigt |
| Αν οι αποφάσεις μας έχουν ως αποτέλεσμα να μετατραπεί σε γενικευμένη πρακτική η απλούστερη λύση, δηλαδή να βασιστεί η τεχνολογία του καθαρισμού των καυσαερίων στους καταλύτες, οι οποίοι απαιτούν μεγάλες ποσότητες προσθέτων αποτελούμενων από διάλυμα αμμωνίας, τότε μόνο το σύστημα διανομής, δηλαδή η διανομή αυτού του διαλύματος αμμωνίας σε ολόκληρη την Ευρώπη, σε όλα τα βενζινάδικα, συνεπάγεται μία όχι και τόσο μικρή απώλεια από αυτό το όφελος για το περιβάλλον. | Wenn unsere Entscheidungen dahin führen, daß die einfachste Lösung allgemeine Praxis wird, daß abgasreinigende Systeme auf Katalysatoren aufbauen, die große Ammoniakzugaben erfordern, dann wird allein die Distribution dieser Ammoniaklösung zu den Tankstellen in ganz Europa die Umweltvorteile zu einem nicht unbeträchtlichen Teil wieder zunichte machen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Tanke |
| Tankstelle |
Grammatik
Grammatik zu βενζινάδικοGrammatik zu Tankstelle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tankstelle | die Tankstellen |
| Genitiv | der Tankstelle | der Tankstellen |
| Dativ | der Tankstelle | den Tankstellen |
| Akkusativ | die Tankstelle | die Tankstellen |
Grammatik zu Tanke
Griechische Definition zu βενζινάδικο
βενζινάδικο το [venzináδiko] : το πρατήριο βενζίνης: Σταμάτα στο πρώτο βενζινάδικο που θα βρεις γιατί τελειώνει η βενζίνη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
