Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
βαπτίζω Verb [vaptizo, baptizw]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu βαπτίζω
βαπτίζω altgriechisch βαπτίζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu βαπτίζω.
Griechische Definition zu βαπτίζω
βαπτίζω· βαφτίζω.
I. (Μέσ.) βυθίζομαι σε υγρό, «λούζομαι» κ.:
έκοψαν το κεφάλι της, με αίμα εβαπτίσθη (Βεντράμ., Γυν. 234)·
(μεταφ.):
ελιγοθύμησε βαπτισθείσα την θλίψιν (Διγ. Esc. 1864).
II. Ενεργ.
1)
α) Τελώ το μυστήριο του βαπτίσματος (προκ. για ιερέα), βαφτίζω κάπ.:
παιδία ουδέν εβάφτιζαν (Χρον. Μορ. P 5966)·
β) βαφτίζω κάπ. ως ανάδοχος:
εκεί ήτον ένας του τατάς οπού τον εβάπτισεν (Μαχ. 49216)·
γ) (προκ. για αλλόθρησκο) κάνω κάπ. χριστιανό:
εκατάστησεν έναν Τούρκον … και εβαπτίσαν τον (Μαχ. 30215).
2) Δίνω όνομα, ονομάζω (κατά τη βάπτιση και γενικ.):
δυο περιστέρια …, Τάρσιαν και τον Γαβριήλ έχω τα βαπτισμένα (Θρ. Κύπρ. 534).
[αρχ. βαπτίζω. Η λ. και ο τ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
