Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} αχλύς Subst. [achlis, axlys]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu αχλύς
αχλύς altgriechisch ἀχλύς
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αχλύς.
Griechische Definition zu αχλύς
αχλύς [axlís] η, (L) (& D αχλύ, sp. also αχλή)
① heat, dust, smoke, or fine water particles reducing air transparency and visibidivty, haze, mist (syn άχνα 2a, αχνάδα1 1, άχνη 2a, αχνιά 1, αχνός1 2a, καταχνιά):
αχλύ αχνογάλαζη, διάφανη, λεπτή, φωτερή |
αχλύς της ζέστης, της μάχης, του σεληνόφωτου, της συννεφιάς, του χειμώνα |
στο βάθος ανηφόριζε η πολιτεία τυλιγμένη σε μιαν αχλύς από σκόνη (Petsadivs) |
το φανάρι του δρόμου βάζει μια θαμπόλευκη αχλύς πίσω από τα κλωνιά (KPodivtis) |
μια ξαφνική αχλύς έπεσε την ώρα της μάχης, που σκοτείνιασε ο τόπος (Dizikirikis) |
όταν σουρουπώνει, μια αχλύς δίνει στην τοποθεσία ιδιαίτερη μεγαλοπρέπεια (Varelas)
② fig sth obscuring or hiding objects or ideas, blur, haze, mist (syn άχνα 2b, αχνάδα1 2, άχνη 2b):
αχλύ της μνήμης, του μυστηρίου, του ονείρου, του χρόνου |
αχλύς των προκαταλήψεων |
απογυμνώνει τα αντικείμενα από την αχλύ της μαγείας (Thrylos) |
οι ξένες πολιτείες αφήνουν στη μνήμη μας μιαν αχλύ παραμυθιού (Chatzinis) |
η αρχή της λατρείας χάνεται στην αχλύ της προϊστορίας (Dakaris)
[fr kath αχλύς 'mist etc' ← LK, AG]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
