{η} αυτοεξυπηρέτηση Subst. [aftoeksipiretisi, aytoeksyphrethsh]
 {die} Subst. (4) |
Etymologie zu αυτοεξυπηρέτηση
αυτοεξυπηρέτηση αυτο- + εξυπηρέτηση
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυτό περιλαμβάνει την εφαρμογή ηλικιακών κριτηρίων στις πωλήσεις, καθώς και στις πωλήσεις από αυτόματα μηχανήματα, στις πωλήσεις με αυτοεξυπηρέτηση, στις πωλήσεις εξ αποστάσεως (όπως είναι οι πωλήσεις μέσω του διαδικτύου, που πρέπει να περιορίζονται σε ιστοχώρους που προστατεύονται με μεθόδους επαλήθευσης της ιδιότητας του ενηλίκου, με τη χρήση αποτελεσματικών μηχανισμών για τον προσδιορισμό της ηλικίας των αγοραστών) και στις πωλήσεις τσιγάρων σε συσκευασίες με λιγότερα από 20 τεμάχια (προκειμένου να αποφεύγονται οι χαμηλότερες τιμές ανά πακέτο, που θα καθιστούσαν ευκολότερη την πρόσβαση παιδιών και εφήβων στα τσιγάρα). | Dies umfasst die Anwendung von Alterskriterien für den Direktverkauf, den Verkauf durch Zigarettenautomaten, durch Selbstbedienung oder Fernabsatz (beispielsweise Verkauf über das Internet, der sich auf Websites beschränken sollte, die durch Kodes für Erwachsene geschützt sind, indem wirksame Mechanismen zur Feststellung des Alters des Käufers verwendet werden) sowie für den Verkauf von Zigaretten in Packungen von weniger als 20 Stück (um niedrigere Packungspreise zu vermeiden, wodurch Kinder und Jugendliche leichter Zugang zu Zigaretten hätten). Übersetzung bestätigt |
| Απειλή ωστόσο συνιστά το γεγονός ότι μέσω του Διαδικτύου οι υπηρεσίες καταλήγουν στην αυτοεξυπηρέτηση, θέμα σημαντικότατο όσον αφορά την απασχόληση. | Eine Gefahr besteht ja auch darin, daß mit Hilfe des Internet Dienstleistungen auf Selbstbedienung hinauslaufen, wodurch wiederum ein großes Beschäftigungsproblem entstehen kann. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Selbstbereicherung |
| Selbstbedienung |
Griechische Definition zu αυτοεξυπηρέτηση
αυτοεξυπηρέτηση η [aftoeksipirétisi] : σύστημα πωλήσεως κατά το οποίο οι αγοραστές εξυπηρετούνται μόνοι τους, χωρίς τη βοήθεια υπαλλήλων· σελφ σέρβις: Kατάστημα / εστιατόριο / σύστημα αυτοεξυπηρέτησης.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
