αυξαίνω Verb  [afkseno, ayksainw]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu αυξαίνω

αυξαίνω mittelgriechisch αυξαίνω altgriechisch αὐξάνω

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu αυξαίνω.


Griechische Definition zu αυξαίνω

αυξαίνω [afkséno] (also αξαίνω; Solom αυξύνω) ipf αύξαινα (& άξαινα), (D)

① trans make more or larger, increase (in size, number etc), augment, enhance (syn αυξάνω 1, επαυξάνω L, μεγαλώνω):
αυξαίνω ταχύτητα |
ο δείνα αυξαίνει το βιος του |
η φοβερή ιδέα που σχημάτιζα .. αύξαινε τον πόνο, που μαζευόταν στην καρδιά μου (Kondylakis) |
πόσο του αυξαίνει τα μαρτύριά του (sc του σκυλιού) αυτός ο μπάτης! (Lykoudis) |
η διάδοση της παιδείας .. δεν αυξαίνει τη γνώση (Panagiotop) |
ανεβάσανε .. τον άνθρωπο, αυξαίνοντάς του .. την αυτοπεποίθηση (Spalas) |
poem με σπρώχνει μπρος, σα χαρά να 'χει | τον κόπο πάντα να μου αυξαίνει (IZervos)
② intr increase (in size, number etc), grow (syn αυξάνω 2, μεγαλώνω):
αυξαίνει η περιουσία, ο πληθυσμός, η φωτιά |
αυξαίνουν τα γέλια, οι πιθανότητες |
η αγάπη μου στη ζωή αυξαίνει σε δύναμη και σ' ευγένεια (Kazantz) |
τα χρόνια των υποχρεωτικών σπουδών θ' αυξαίνουν σταθερά (Christidis AK) |
η παραγωγή σιτηρών στην Iνδία πρέπει ν' αυξαίνει πάνω από 8% (Evelpidis) |
όσο προχωρούσε η μέρα, τόσο η αγωνία μου αύξαινε (Sfakianakis) |
poem και αποκάτου από τον ήλιο | τόσο του άμμου η λάβρα αυξύνει, | που εις τη βάρβαρη Kυρήνη | μόλις είναι η λάβρα αυτή (Solom)
ⓐ grow up, grow bigger, wax, shoot up (syn L αναπτύσσομαι):
αυξαίνει το κυπαρίσσι |
ο κισσός |
μωρέ πώς αυξαίνουνε, λέω, τα θηλυκά! σαν το ζυμάρι που ξεχειλά από τη σκάφη (Myriv) |
folks. πέστε του να ζει, ν' αξαίνει | τα κορίτσια να μαραίνει (DPetrop) |
poem τι όμορφα φυτά, που εκεί βλασταίνουν, | τι φουντωτές εκ' οι μυρτιές αξαίνουν! (Mavidivs)
[fr postmed, MG αυξαίνω (also αξαίνω & αυξύνω, late form of αυξάνω; cf pass aor ηὐξύνθην Aesop. 51, ed. C. Halm), der of AG (+) αὐξάνω]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Salz ist von den reinsten Eltern geboren - der Sonne und dem Meer.

Pythagoras (570 - 510 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback