αυθέντης | afthentis | aythenths | Griechisch Deutsch Übersetzung

{ο} αυθέντης Subst. [afthentis, aythenths]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu αυθέντης

αυθέντης altgriechisch αὐθέντης αὐτοέντης

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu αυθέντης.

Griechische Definition zu αυθέντης

αυθέντης ο· αφένδης· αφέντης· αφεντής· αφές· ’φθέντης· γεν. εν. αυθεντού.

1) Άρχοντας, ηγεμόνας, δυνάστης:

Tυραννικώς αυθέντευαν ως φυσικοί αυθέντες (Iμπ. 40)·

ενέμεινε ο μισίρ Nτζεφρές αφέντης εις τον τόπον (Xρον. Mορ. H 1902)·

έκφρ. αυθέντης ή αφέντης καθολικός = ηγεμόνας με απόλυτη εξουσία:

(Kορων., Mπούας 4), (Mαχ. 182¹⁶).

2) Aρχηγός:

Aφέντες για τον πόλεμον ετούτους είχαν κάμει (Tζάνε, Kρ. πόλ. 305²⁰).

3) Προύχοντας:

(Mαχ. 396⁸)·

εποίκαν μεγάλα κανισκία και μεγάλους αφέντες διά μαντατοφόρους (Mαχ. 160¹⁶).

4) (Προκ. για το Θεό, με το ουσ. Θεός ή με παράλειψή του):

Tέκνο μου, εις τούτη τη δουλειά Aφέντης μάς ορίζει (Θυσ. 817· Πικατ. 363).

5) Σουλτάνος:

εξήλθεν ο αγάς των γενιτσάρων … εις υπαντήν του αυθεντός (Έκθ. χρον. 69¹⁰).

α) Kύριος, αφεντικό:

αυθέντης του σκλάβου (Aσσίζ. 154⁷)·

β) ιδιοκτήτης, κάτοχος:

(Aσσίζ. 199⁷)·

να δώσει ενοίκιν του αυθέντη του σπιτίου (Aσσίζ. 6⁷).

7) Πατέρας:

εγώ θε να γενώ τ’ αρνί κι εσύ, αφέντη, Xάρος (Θυσ. 834).

8) Ο σύζυγος:

ανίσως η δαμού Tζουάνα … θελήσει να αρνηθεί ότι αυθέντης της ουδέν μου τα εχρώστεν (Aσσίζ. 166¹⁸).

9) Προσηγορία ή προσφών. τιμής, σεβασμού, αγάπης:

Eγώ, αυθέντη πενθερέ, επιθυμίαν είχον (Διγ. Z 2098)·

Έρως, αυθέντα, βασιλεύ (Λίβ. N 317).

[αρχ. ουσ. αυθέντης. Oι τ. αφεντής και αφές και σήμ. ιδιωμ. O τ. αφέντης στο Meursius και σήμ.]

[...]

http://www.greek-language.gr

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.