{η} αστραπή Subst. [astrapi, astraph]
 {der} Subst. (319) |
Etymologie zu αστραπή
αστραπή altgriechisch ἀστραπή
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| αστραπή | Blitz Übersetzung bestätigt |
| Μια αστραπή φώτισε τον ουρανό και ένα μωρό γεννήθηκε. | Blitze erhellten den Himmel, und ein Baby ward geboren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά, η αστραπή χτυπούσε μάλλον αργά στη χώρα μας εκείνη την εποχή, κι έτσι, χρειαζόταν περίπου μισή ώρα για να συνδεθεί μια "κλήση αστραπή". | Da aber der Blitz in unserem Land damals ziemlich langsam einschlug, dauerte es so ungefähr eine halbe Stunde bis so ein Anruf durchgestellt wurde. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πάρα πολύ, όπως η αστραπή, η οποία doth παύουν να είναι Έρε μπορεί να πει κανείς αυτό φωτίζει. | Too wie der Blitz, doth, die aufhören, Ere man sagen, es hellt werden kann. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ποιος ήταν όμως entertain'd πρόσφατα εκδίκηση, και to't περνούν σαν αστραπή? Για, ΕΡΕ I | Wer hatte aber neu Rache entertain'd Und to't sie wie ein Blitz gehen, denn ehe ich Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Blitz |
| Aufleuchten |
| Lichtblitz |
Griechische Definition zu αστραπή
αστραπή η [astrapí] : 1.η έντονη και στιγμιαία λάμψη που παράγεται από ηλεκτρική εκκένωση ανάμεσα σε δύο σύννεφα ή σε ένα σύννεφο και στο έδαφος: Φοβάται τις αστραπές και τις βροντές. ΠAΡ Kαθαρός ουρανός* αστραπές δε φοβάται. || (επέκτ.) ο κεραυνός: Tον χτύπησε / τον βάρεσε αστραπή. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
