{ο} αστακός Subst. [astakos]
Etymologie zu αστακός
αστακός altgriechisch ἀστακός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αστακογαρίδα/αστακός (Homarus gammarus), μαλακόστρακα βραχύουρα (Brachyura spp.), μπλε αστακός (Cherax destructor), γιγαντογαρίδα των γλυκών νερών (Macrobrachium rosenbergii), καραβίδα (Palinurus spp.), θαλασσινό καβούρι (Portunus puber), καβούρι του είδους «mud» (Scylla serrata), λευκή γαρίδα της Ινδίας (Penaeus indicus), γαρίδα Kuruma Ιαπωνίας (Penaeus japonicus), βασιλική γαρίδα ή καραμότα (Penaeus kerathurus). | Europäischer Hummer (Homarus gammarus), Krabben (Brachyura spp.), Yabbi (Cherax destructor), Rosenbergs Süßwassergarnele (Macrobrachium rosenbergii), Langusten (Palinurus spp.), Schwimmkrabbe (Portunus puber), Schlammkrabbe (Scylla serrata), Indische Garnele (Penaeus indicus), Kuruma-Garnele (Penaeus japonicus), Furchengarnele (Penaeus kerathurus) Übersetzung bestätigt |
| Αστακογαρίδα/αστακός (Homarus gammarus), μαλακόστρακο βραχύουρο (Brachyura spp.), μπλε αστακός (Cherax destructor), γιγαντογαρίδα των γλυκών νερών (Macrobrachium rosenbergii), καραβίδα (Palinurus spp.), θαλασσινό καβούρι (Portunus puber), καβούρι του είδους «mud» (Scylla serrata), λευκή γαρίδα της Ινδίας (Penaeus indicus), γαρίδα Kuruma Ιαπωνίας (Penaeus japonicus), βασιλική γαρίδα ή καραμότα (Penaeus kerathurus), γαλάζιες γαρίδες Ειρηνικού (Penaeus stylirostris), λευκή γαρίδα του Ειρηνικού (Penaeus vannamei) | Europäischer Hummer (Homarus gammarus), Krabben (Brachyura spp.), Yabbi (Cherax destructor), Rosenbergs Süßwassergarnele (Macrobrachium rosenbergii), Langusten (Palinurus spp.), Schwimmkrabbe (Portunus puber), Schlammkrabbe (Scylla serrata), Indische Garnele (Penaeus indicus), Kuruma-Garnele (Penaeus japonicus), Furchengarnele (Penaeus kerathurus), Blue Shrimp (Penaeus stylirostris), Vannamei-Garnele (Penaeus vannamei) Übersetzung bestätigt |
| Αμερικανικός αστακός | Hummer Übersetzung bestätigt |
| Αστακοί «Homarus spp.», έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανοί, νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη, αποξεραμένοι, αλατισμένοι ή σε άρμη, και αστακοί με το όστρακό τους, βρασμένοι σε νερό ή ατμό | Hummer „Homarus-Arten“, auch ohne Panzer, lebend, frisch, gekühlt, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, einschl. Hummer in ihrem Panzer, zuvor in Wasser oder Dampf gekocht Übersetzung bestätigt |
| Αστακοί «Homarus spp.», έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένοι και αστακοί με το όστρακό τους, βρασμένοι σε νερό ή ατμό | Hummer „Homarus-Arten“, auch ohne Panzer, gefroren, einschl. Hummer in ihrem Panzer, zuvor in Wasser oder Dampf gekocht Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Hummer |
Griechische Definition zu αστακός
αστακός ο [astakós] : μεγάλο δεκάποδο μαλακόστρακο, που τα μπροστινά του πόδια καταλήγουν σε μεγάλες δαγκάνες και του οποίου το πιο γνωστό είδος, που ψαρεύεται για το εκλεκτό του κρέας, ζει στη θάλασσα: Kαθίσαμε σε μια ψαροταβέρνα δίπλα στη θάλασσα και φάγαμε αστακό. (έκφρ.) κόκκινος σαν αστακός, κατακόκκινος, όπως γίνεται ο αστακός όταν βράσει: Έγινε κόκκινος σαν αστακός από το θυμό του / από την ντροπή του. ΦΡ είναι κάποιος οπλισμένος / αρματωμένος σαν αστακός, για κπ. που είναι πολύ καλά οπλισμένος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
