ασβός | asvos | asbos | Griechisch Deutsch Übersetzung

{ο} ασβός Subst. [asvos, asbos]

{der}

Dachs

Subst.

(25)

Griechisch	Deutsch
Αλλά μπορώ να σας δώσω ένα παράδειγμα: οι ασβοί είναι είδος υπό προστασία σύμφωνα με τη Σύμβαση της Βέρνης, έτσι λοιπόν, με ποιον τρόπο προστατεύει ένας κτηνοτρόφος τον εαυτό του και το κοπάδι του από έναν ασβό με φυματίωση, και ποιος θα πρέπει να επωμισθεί το κόστος όταν προκύψει κάποιο πρόβλημα;	Aber ich kann Ihnen ein Beispiel nennen: Der Dachs ist laut Berner Konvention eine geschützte Tierart. Wie soll ein Landwirt sich und seine Herde vor einem Dachs mit Tbc schützen, und wer trägt die Kosten, wenn es ein Problem gibt? Übersetzung bestätigt
Επειδή δεν είχε σηκωθεί και δεν είχε αφήσει ο διαχειριστής μέσα, επειδή ήταν σε κινδυνεύει να χάσει τη θέση του, και γιατί τότε το αφεντικό του θα ασβός γονείς του μία φορά και πάλι με το παλιό απαιτήσεις;	Weil er nicht aufstand und ließ nicht den Manager in, weil er sich befand, Gefahr des Verlierens seiner Position, und weil dann sein Chef wäre Dachs seine Eltern einmal wieder mit den alten Forderungen? Übersetzung nicht bestätigt

Griechisch

Deutsch

Αλλά μπορώ να σας δώσω ένα παράδειγμα: οι ασβοί είναι είδος υπό προστασία σύμφωνα με τη Σύμβαση της Βέρνης, έτσι λοιπόν, με ποιον τρόπο προστατεύει ένας κτηνοτρόφος τον εαυτό του και το κοπάδι του από έναν ασβό με φυματίωση, και ποιος θα πρέπει να επωμισθεί το κόστος όταν προκύψει κάποιο πρόβλημα;

Aber ich kann Ihnen ein Beispiel nennen: Der Dachs ist laut Berner Konvention eine geschützte Tierart. Wie soll ein Landwirt sich und seine Herde vor einem Dachs mit Tbc schützen, und wer trägt die Kosten, wenn es ein Problem gibt?

Übersetzung bestätigt

Επειδή δεν είχε σηκωθεί και δεν είχε αφήσει ο διαχειριστής μέσα, επειδή ήταν σε κινδυνεύει να χάσει τη θέση του, και γιατί τότε το αφεντικό του θα ασβός γονείς του μία φορά και πάλι με το παλιό απαιτήσεις;

Weil er nicht aufstand und ließ nicht den Manager in, weil er sich befand, Gefahr des Verlierens seiner Position, und weil dann sein Chef wäre Dachs seine Eltern einmal wieder mit den alten Forderungen?

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Meister Grimbart
Dachs

Grammatik

Grammatik zu ασβός

Fall	Singular	Plural
Nominativ	ασβός	ασβοί
Genitiv	ασβού	ασβών
Akkusativ	ασβό	ασβούς
Vokativ	ασβέ	ασβοί

Grammatik zu Dachs

	Singular	Plural
Nominativ	der Dachs	die Dachse
Genitiv	des Dachses	der Dachse
Dativ	dem Dachs dem Dachse	den Dachsen
Akkusativ	den Dachs	die Dachse

Griechische Definition zu ασβός

ασβός ο [azvós] : παμφάγο θηλαστικό με κοντά πόδια που καταλήγουν σε σκληρά και κατάλληλα για σκάψιμο νύχια, με μυτερό ρύγχος και με γκριζωπό τρίχωμα, που ζει συνήθ. σε υπόγειες στοές.

[σλαβ. jazv(ă) (πρβ. βουλγ. jazovets) -ός]

[...]

http://www.greek-language.gr

{ο} ασβός Subst. [asvos, asbos]

Grammatik

Griechische Definition zu ασβός

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer