Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αρπακτικά Adv. [arpaktika]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu αρπακτικά
αρπακτικά1 [arpaktiká] adv (L) (& D αρπαχτικά)
① in a grasping manner, graspingly (syn αρπαχτά 1):
ο ένας καλόγερος τίναξε αρπαχτικά το χέρι του, σα να 'θελε να τα πιάσει (Kazantz) |
οι άνθρωποι δε χρησιμοποιούν πια τα δάχτυλα των ποδιών τους αρπακτικά, όπως έκαναν οι πρόγονοί τους πάνω στα δέντρα (Evelpidis)
② rapaciously, voraciously, greedily, hungrily (syn άπληστα L, αρπαχτά 2, λαίμαργα):
ερευνούσε αρπαχτικά στο δρόμο τους άντρες (Kazantz) |
ο Kινέζος τόσο αρπακτικά πιάνεται από τα πράματα και θέλει να τα κάμει δικά του (id.) |
poem .. κι ως σπαράζουν | τρανή αλαφίνα διπλοκέρατη μέσ' τα βουνά, την τρώνε | αρπαχτικά κλ (Homer Il 16.159 Kaz-Kakr) |
.. στ' ανοιχτά κυνηγάει, | αρπακτικά τσιμπώντας ό,τι λάχει (Mammedivs)
③ quickly, hastily, hurriedly (syn αρπαχτά 3, βιαστικά, γρήγορα, πεταχτά):
έφαγα αρπαχτικά |
αρπαχτικά ξεχωρίζω τους λιπόσαρκους χωριάτες να σκύβουν πάλι στα ρυζοχώραφά τους (Kazantz) poem πεζεύω, στα πλατάνια δένω τ' άλογο | κι αρπαχτικά την πιάνω και την φίλησα (Krystaldivs)
[fr postmed (Somavera) αρπακτικά, der of αρπακτικός]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
