Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} αρνητικότητα Subst. [arnitikotita, arnhtikothta]
 {die} Subst. (31) |
Etymologie zu αρνητικότητα
αρνητικότητα αρνητικός + -ότητα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πράγματι!Αλλά θα πρέπει πραγματικά να είναι κανείς δυνατός προκειμένου να μην υποκύπτει στην 'αρνητικότητα' που συχνά θέλει να εξουσιάζει. | Doch man muss wirklich stark sein, um nicht der 'Negativität' zu unterliegen, die oft herrschen will. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σε αυτό έπαιξαν και οι δημιουργοί, επειδή μπορείτε να κάνετε τα χρήματα και τη δημοτικότητα με την αρνητικότητα και την οργή του κοινού. | Auf ihm und spielte die Schöpfer, weil Sie Geld und Popularität mit Negativität und Wut der Öffentlichkeit machen kann. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι καιροί του τέλους είναι κανονικά χαώδεις με τις αλλαγές που συμβαίνουν, όμως δεν είναι και εύκολο να τις πετύχεις όταν υπάρχει τόση πολλή αρνητικότητα για κάθαρση. | Natürlicherweise sind Endzeiten chaotisch aufgrund der Veränderungen, die sich abspielen, aber es ist auch keine einfache Aufgabe, diese Veränderungen zu bewirken, wenn so viel Negativität bereinigt werden muss! Übersetzung nicht bestätigt |
| Μαζί καταφθάνει μια ευπρόσδεκτη αλλαγή για τον κόσμο της Γης,που τον επηρεάζει με τέτοιο τρόπο ώστε να τον κάνει να μετακινείταιπρος ένα νέο επίπεδο με λιγότερη αρνητικότητα. | Daraus ergibt sich auch ein willkommener Wandel für die Bevölkerung der Erde, die davon in der Weise beeinflusst ist, dass sie sich in ein neues Existenz-Niveau bewegt, auf dem weniger Negativität herrscht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Συνεχώς βομβαρδιζόσαστε με την αρνητικότητα. | Ihr werdet ständig mit Negativität bombardiert. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αρνητισμός |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu αρνητικότητα
αρνητικότητα [arnitikόtita] η, (L)
① negative attitude, negativism (syn αρνητισμός):
δείχνει μια απόλυτη αρνητικότητα,όσον αφορά το θέμα των παιδιών |
το ότι δεν έχει σημειωθεί πρόοδος στο διάλογο οφείλεται στην αρνητικότητα της άλλης πλευράς |
ένα πνεύμα κακότητας, αρνητικότητας, εκδικητικότητας φέρνει μαζί της η φτώχεια (Tsatsos) |
σε στιγμές αρνητικότητας κακομεταχειρίστηκε δημιουργούς σαν τον Παλαμά (Xydis)
② negative or unfavorable quadivty:
από τη σκοπιά τούτη ο θάνατος χάνει τη συνηθισμένη αρνητικότητά του (Theodorakop) |
οι έξι περιπτώσεις παρουσιάζονται με διάφορες διαβαθμίσεις θετικότητας ή αρνητικότητας (Papanoutsos, adapted)
[fr kath (neol) αρνητικότης, der of αρνητικός]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
