{ο} αριστοκράτης Subst. [aristokratis, aristokraths]
 {der} Subst. (20) |
| {die} Subst. (8) |
| {der} Subst. (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ενδεικτικό επ' αυτού είναι το γεγονός ότι αντιπρόεδρος είναι ο κ. Giuliano Amato, στέλεχος της ιταλικής και της ευρωπαϊκής Αριστεράς, αλλά προπάντων της ολιγαρχικής εκείνης τάσης που θέλει τα όργανα να ελέγχονται από λίγους μόνον αριστοκράτες, από λίγους όχι εκλεγμένους, αλλά εκλεκτούς. | Es ist in diesem Zusammenhang bezeichnend, dass der stellvertretende Vorsitzende Giuliano Amato ist, ein führender Vertreter der italienischen und europäischen Linken, vor allem aber jener oligarchischen Richtung, bei der die Institutionen von einigen wenigen Aristokraten, einer kleinen nicht gewählten, aber elitären Gruppe beherrscht werden. Übersetzung bestätigt |
| Με την ευκαιρία, ήταν πολύ ενδιαφέρον να ακούσω νωρίτερα από τον Earl of Dartmouth, μιλώντας ως αριστοκράτης, σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού. | Übrigens war es vorhin sehr interessant, von Herrn Dartmouth, der als Aristokrat sprach, über Wettbewerbspolitik informiert zu werden. Übersetzung bestätigt |
| Όπως ο καθένας γνωρίζει, οι αριστοκράτες στο "νωμένο Βασίλειο εστιάζουν ιδιαίτερα στη συγκέντρωση γης. | Wie jeder weiß, konzentrieren sich Aristokraten im Vereinigten Königreich sehr auf die Konzentration von Ländereien. Übersetzung bestätigt |
| Ίσως θα έπρεπε να ζητούσαμε από τις αρμόδιες για τον ανταγωνισμό αρχές να κοιτάξουν αυτό το θέμα και να δουν πώς ακριβώς οι αριστοκράτες φροντίζουν τη γη τους σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση όλον αυτόν τον καιρό. | Vielleicht sollten wir die Wettbewerbsbehörden bitten, sich das anzusehen und nur zu betrachten, wie die Aristokraten sich in dieser ganzen Zeit um ihre Ländereien in der ganzen Europäischen Union gekümmert haben. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu αριστοκράτηςGrammatik zu Aristokrat
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aristokrat | die Aristokraten |
| Genitiv | des Aristokraten | der Aristokraten |
| Dativ | dem Aristokraten | den Aristokraten |
| Akkusativ | den Aristokraten | die Aristokraten |
Grammatik zu Adlige
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Adlige | Adlige |
| Genitiv | Adliger | Adliger |
| Dativ | Adliger | Adligen |
| Akkusativ | Adlige | Adlige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | die Adlige | die Adligen |
| Genitiv | der Adligen | der Adligen |
| Dativ | der Adligen | den Adligen |
| Akkusativ | die Adlige | die Adligen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | eine Adlige | keine Adligen |
| Genitiv | einer Adligen | keiner Adligen |
| Dativ | einer Adligen | keinen Adligen |
| Akkusativ | eine Adlige | keine Adligen |
Grammatik zu Edelmann
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Edelmann | die Edelmänner | die Edelleute |
| Genitiv | des Edelmanns des Edelmannes | der Edelmänner | der Edelleute |
| Dativ | dem Edelmann dem Edelmanne | den Edelmännern | den Edelleuten |
| Akkusativ | den Edelmann | die Edelmänner | die Edelleute |
Griechische Definition zu αριστοκράτης
αριστοκράτης ο [aristokrátis] : 1.αυτός που κατάγεται από οικογένεια ευγενών ή πλουσίων: Συναναστρέφεται μόνο (με) αριστοκράτες. || (ειρ.): Mη μας κάνεις τον αριστοκράτη, για κπ. που παριστάνει ή που μιμείται τους ευγενείς ή τους πλουσίους. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
