Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} αραπίνα Subst. [arapina]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu αραπίνα
αραπίνα αράπης + κατάληξη θηλυκού -ίνα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μετά θα μπορούσα πάντα να αποφασίσω ποια απ' τις δυο "αραπίνες" θα έπεφτε τελικά. | Ich konnte später entscheiden, welche ausgezählt werden sollte. |
| Mετά από τόσες αραπίνες και βαβoυίνoυς. | Ich mein, nach den ganzen Negerinnen und Pavianen. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| νέγρα |
| μαύρη |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu αραπίνα
αραπίνα [arapína] η,
① Arab woman:
οι Aιγύπτιοι δεν είναι διόλου μαύροι, κάποτε μάλιστα συναντάς αραπίνες κατάξανθες (Chatzinis)
② black woman, negress (syn αράπισσα, νέγρα):
ήταν και μια αραπίναδράκισσα, που πάνιζε το φούρνο με τα βυζιά της (Myriv) |
παρίσταναν τη γονιμότητα σα γυναίκα στεατοπυγική, όπως οι αραπίνες (Evelpidis) |
άσπρες γυναίκες βρίσκεις όσες θέλεις· εγώ λέω να μην πάτε στους μαχαλάδες με τις αραπίνες (Venezis)
ⓐ fig dark-skinned or tanned woman:
στην Aθήνα όλες σχεδόν είναι μελαχροινές, μαυροτσούκαλα, αραπίνες (Xenop)
[der of αράπης, w. suff -ίνα]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
