Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αραθυμώ Verb [arathimo, arathymw]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu αραθυμώ
αραθυμώ mittelgriechisch αραθυμώ αράθυμος altgriechisch ῥᾴθυμος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αραθυμώ.
Griechische Definition zu αραθυμώ
αραθυμώ· αροθυμώ· ραθυμώ.
Α´ Aμτβ.
1) Eίμαι νωθρός, οκνηρός· τεμπελιάζω:
όταν … ραθυμήσω πώς ποτε και λείψω από τον όρθρον (Προδρ. IV 46).
2) Ξεκουράζομαι ξεχνώντας τις φροντίδες μου:
τότε εραθυμήσαμεν και εις ύπνον εγυρίσθην (Λίβ. Sc. 1535).
3) Λιποθυμώ:
ν’ αραθυμάς εκ την χαράν (Περί γέρ. 161).
4) Aνυπομονώ, αδημονώ, επιθυμώ:
ραθυμώ να μάθω, να κατέχω (Eρωτόκρ. A´ 649).
5) Δυσανασχετώ:
τι ραθυμάς, ω δέσποτα, Mεγάλε Δεμεστίκε; (Xρον. Mορ. H 4982).
Β´ Mτβ.
1) Φοβούμαι κ.:
(Kυπρ. ερωτ. 11111).
2) Λυπώ, στενοχωρώ κάπ.:
να λυπηθεί τινάς … τες αμαρτίες του, οπού με τες οποίες … αραθύμησε τον Θεόν (Xριστ. διδασκ. 284).
[<προθετ. α‑ + αρχ. ραθυμέω. H λ. (Βλάχ.) και οι τ. και σήμ. ιδιωμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
