{η} απόθεση Subst. [apothesi, apothesh]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu απόθεση
απόθεση altgriechisch ἀπόθεσις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είναι άμμος. Δεν υπάρχει αμφιβολία μοιάζει με αποθέσεις από την Ιουράσια περίοδο. | Diese Formation... findet sich nur unter dem Meeresboden, wie hier auf dieser Karte. |
| Στο όνομα του Θεού θέλει να αποθέσεις και να παραιτηθείς... από τις εξουσίες που νόμιμα σε αυτόν ανήκουν... δηλαδή το Στέμμα... και να διαβάσεις το έγγραφο αυτό της γενιάς του... κι όταν τον κρίνεις απόγονο του μεγάλου Εδουάρδου του 3ου... τότε να παραιτηθείς από το στέμμα και το θρόνο... που έμμεσα πήρε από εκείνον νόμιμο και φυσικό δικαιούχο. | Im Namen des Allmächtigen Gottes ersucht er Euch, dass lhr ablegt, abtut, die ausgeliehenen Würden dieser Krone, die durch die Gabe des Himmels, die Gesetze der Natur und der Nationen rechtmäßig ihm gehören und seinen Erben. Erfordert von Euch die Krone. Er lässt Euch diesen Stammbaum überschauen. |
| Η ηλεκτροχύτευση επιτρέπει την κάλυψη διαφόρων μητρών με σχήματα ή λεπτές μεταλλικές αποθέσεις. | Durch das Verfahren der Galvanoplastik können verschiedene Arten von Formen mit Gestaltungen oder dünnen Metallablagerungen überzogen werden. |
| Η επίτευξη των στόχων αυτών αναμένεται να μειώσει τον ευτροφισμό του εδάφους σε τέτοιο βαθμό ώστε οι κοινοτικές περιοχές με αποθέσεις θρεπτικού αζώτου που υπερβαίνουν τα κρίσιμα φορτία να μειωθούν κατά 30% περίπου σε σύγκριση με την κατάσταση το 1990. | Bei Erreichen dieser Ziele wird die Eutrophierung des Bodens voraussichtlich so weit zurückgehen, dass die Fläche in der Gemeinschaft, in der die düngenden Stickstoffeinträge die kritischen Eintragsraten überschreiten, im Vergleich zur Situation im Jahre 1990 um rund 30 % abnimmt. |
| Παράδειγμα: Ο αισθητήρας στάθμης πλήρωσης αναγνωρίζει τυχόν κρίσιμες αποθέσεις και στέλνει ένα μήνυμα προς το σύστημα ελέγχου. | Beispiel: Der Füllstandsensor erkennt kritische Ablagerungen und meldet sie an die Steuerung. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 απόθεση απορριμμάτων |
Griechische Definition zu απόθεση
απόθεση η [apóθesi] : α.η τοποθέτηση φορτίου ή αντικειμένου στο έδαφος. β. (γεωλ.) απόθεση ιζημάτων, διαδικασία κατά την οποία συσσωρεύονται στην επιφάνεια της γης διάφορα υλικά που προέρχονται από διάβρωση και που μεταφέρονται από τον άνεμο, το νερό κτλ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
