απομίμηση Etymologie fehlt
Griechisch | Deutsch |
---|---|
κάθε κατάχρηση, απομίμηση ή επίκληση, έστω και αν αναφέρεται η πραγματική καταγωγή του προϊόντος ή της υπηρεσίας ή εάν η προστατευόμενη ονομασία είναι μεταφρασμένη ή συνοδεύεται από εκφράσεις όπως «στυλ», «τύπος», «μέθοδος», «όπως παράγεται στ.», «απομίμηση», «γεύση», «είδος» ή άλλες ανάλογες· | jede widerrechtliche Aneignung, Nachahmung oder Anspielung, selbst wenn der tatsächliche Ursprung des Erzeugnisses oder der Dienstleistung angegeben ist oder wenn der geschützte Name in Übersetzung oder zusammen mit Ausdrücken wie „Art“, „Typ“, „Verfahren“, „Fasson“, „Nachahmung“ oder dergleichen verwendet wird; Übersetzung bestätigt |
παράνομη απομίμηση και πειρατεία προϊόντων | Nachahmung und Produktpiraterie Übersetzung bestätigt |
παραποίηση/απομίμηση και πειρατεία προϊόντων, | Nachahmung und Produktpiraterie, Übersetzung bestätigt |
παράνομη απομίμηση και πειρατεία προϊόντων, | Nachahmung und Produktpiraterie; Übersetzung bestätigt |
παράνομη απομίμηση και πειρατεία προϊόντων, | Nachahmung und Produktpiraterie, Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Noch keine Grammatik zu απομίμηση.
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Nachahmung | die Nachahmungen |
Genitiv | der Nachahmung | der Nachahmungen |
Dativ | der Nachahmung | den Nachahmungen |
Akkusativ | die Nachahmung | die Nachahmungen |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Imitation | die Imitationen |
Genitiv | der Imitation | der Imitationen |
Dativ | der Imitation | den Imitationen |
Akkusativ | die Imitation | die Imitationen |
απομίμηση η [apomímisi] : η πιστή, η ακριβής μίμηση. 1. αντιγραφή πρωτοτύπου, κατασκευή ομοιώματος: Kαλή / ακριβής / τέλεια / κακή απομίμηση. Ο πίνακας / το άγαλμα δεν είναι το πρωτότυπο αλλά μια πιστή απομίμηση. (έκφρ.) κατ΄ απομίμηση: Tο κτίριο έγινε κατ΄ απομίμηση του Παρθενώνα. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.