Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αποδίπλα Adv. [apodipla, apothipla]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu αποδίπλα
αποδίπλα από δίπλα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αποδίπλα.
Griechische Definition zu αποδίπλα
αποδίπλα [apo∂ípla] adv (written also από δίπλα & απόδιπλα)
① away fr one's side (syn phr αποκοντά 1, από το πλάι):
η ηγεσία του δυτικού κόσμου κατόρθωσε να απομακρύνει αποδίπλα της πλήθος ελεύθερων λαών (Christidis)
② by, nearby, beside, near (syn δίπλα, πλάι):
πέρασε, στάθηκε αποδίπλα |
αποδίπλα στο δέντρο, στο ποτάμι, στο φράχτη |
γυρίζει στο μεγάλο απόδιπλα σωρό και ξαναραίνει ροδόσταμο (Makistos) |
poem στο ταίρι του αποδίπλα επλάγιαζε κλ (Homer Il 9.556 Kaz-Kakr) |
καταμεσής κι απόδιπλα χιλιάδες λαβωμένοι (Athanas)
ⓐ nearby, nextdoor:
απόδιπλα στο ναό είναι το σπίτι του παπά (Petsadivs) |
αποδίπλα, κάτω στο υπόγειο, ροκανίζουν επίμονα (Terzakis)
ⓑ phr πέφτω αποδίπλα approach or accost (o.s. w. ulterior motives):
του πέσανε αποδίπλα κάτι αραπάδες και γίνηκε μάχη (Petsadivs) |
poem .. σαν ένοιωσε του αφέντη | το χαρακτήρα, τού 'πεσε αποδίπλα | κι άρχισε καλοπιάσματα και χάδια (StavrouAr)
[cpd fr phr από δίπλα]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
