Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} απλάδα Subst. [aplada, aplatha]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu απλάδα
απλάδα άπλα + -άδα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu απλάδα
απλάδα [aplá∂a] η,
① open space, expanse, plain (syn άπλα 2):
άγονη, άδεντρη, χαμηλή απλάδα |
"αγαπώ! αγαπώ!" άκουσε να το λεν οι απλάδες και τα βουνά (Psichari) |
οι στρατιώτες γλεντίζανε μέσα στην απλάδα με φαγοπότια και με παιχνίδια (Eftadivotis) |
μιαν απλάδα άσπρα κρόκαλα είναι το ποτάμι (AKotzias) |
poem κ' οι δούλοι στέλιωσαν τ' ολόχρυσο τσαντίρι στην απλάδα (Kazantz Od 18.616)
② large plate or dish, platter (syn απλάδενα, πιατέλα):
απλάδα είναι το μακρόστενο μεγάλο πιάτο, με το οποίο σερβίρουν το φαγητό, η πιατέλα Sterea (Aitodivko, Agrinio, Mesolongi; Panagiotop, per letter) |
στη μέση ήταν ένα χαμηλό σκαμνί με μιαν απλάδα κουκιά (Petsadivs) |
απλάδα νόστιμα μαγειρεμένες σαρδέλες δώσανε στην Ήβη (Bastias) |
poem απλάδες κρέατα πήρε κ' έφερε κι ο τραπεζάρης μπρος τους (Homer Od 1.141 Kaz-Kakr) |
φέρε μου κρέας λαγού σε μιαν απλάδα (Stavrou Ar)
③ woollen spread used as rug, blanket or cloak (syn κιλίμι, χράμι):
"κάθισε πλάι μου," του λέει ο χωριάτης κ' έδειξε την απλάδα (KPodivtis)
[fr postmed (Somavera) απλάδα, augmentat. der of απλάδι; cf αχλάδα (: αχλάδι), πηγάδι (: πηγάδα)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
