απελπιστικά | apelpistika | Griechisch Deutsch Übersetzung

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Noch keine Grammatik zu απελπιστικά.

απελπιστικά [apelpistiká] adv (L)

① in a manner or to a degree that causes despair, hopelessly, lamentably (syn απελπιστικώς, ant ενθαρρυντικά):

απελπιστικά αδύνατος, απαισιόδοξος, λιγόλογος, μόνος, μονότονος |

τόπος απελπιστικά έρημος |

όλα είναι απελπιστικά ίδια |

απελπιστικά φτωχό το ενδιαφέρον της πολιτείας |

μπαινόβγαινε στο σπίτι με κείνο το τριμμένο σακκάκι που μέρα με τη μέρα κόνταιναν απελπιστικά τα μανίκια (Myriv) |

έχουν δημιουργηθεί απελπιστικά πολλά κενά στις θέσεις των μαθηματικών, των φυσικών κλ (Papanoutsos, adapted) |

η διάρκεια της ζωής φαίνεται απελπιστικά σύντομη (Panagiotop) |

μου ήταν απελπιστικά αδύνατο να τρέξω σε κείνο το έδαφος (Chatzinis)

ⓐ without hope, despairingly, desperately (syn απεγνωσμένα 1b, απελπισμένα):

κλαίει ο κόσμος, στριμώγνεται απελπιστικά (Petsadivs) |

την έσφιξε απελπιστικά πάνω στα σίδερα, πόνεσε κι ο ίδιος (id.) |

στάθηκε στην πόρτα σταυρώνοντας απελπιστικά τα χέρια (Drosinis)

② excessively, extremely (near-syn εξαιρετικά, υπερβολικά, ant ελάχιστα):

μια κυρία απελπιστικά βαμμένη |

κοπέλα απελπιστικά άχαρη |

βιβλίο απελπιστικά θλιβερό |

οι συζυγικές σου υποθέσεις με αφήνουν απελπιστικά αδιάφορο (Karagatsis) |

η Λισαβόνα είναι μια πόλη απελπιστικά ήσυχη (Ouranis) |

περνάνε τραίνα, φορτωμένα όλα, πατικωμένα απελπιστικά (Psathas)

[der of απελπιστικός]

[...]