απανωτά Adv.  [apanota, apanwta]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!


GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu απανωτά.



Griechische Definition zu απανωτά

απανωτά [apanotá] adv (πανωτά & επανωτά)

① on top of one another:
χρονιά με χρονιά θα πυργώσει επανωτά τα μνημεία του δημοτικού λόγου (Melas) |
τελειοποίησαν τη χρωμογραφία βάζοντας απανωτά χρωματικούς τόνους (Evelpidis) |
οι εντυπώσεις βγαίνουν μπερδεμένες, σα διαφορετικές θέες αποτυπωμένες απανωτά στην ίδια φωτογραφική πλάκα (Ouranis) |
poem .. μας πετάξαν στα καράβια, απανωτά τη μια στην άλλη (Ritsos)
② following upon one another, in rapid succession, successively (syn L αλλεπάλληλα):
καπνίζει, πίνει απανωτά |
ο τάδε και ο δείνα ήρθαν απανωτά |
της πέσαν συμφορές απανωτά |
μια κρίση ξαφνική, μια δεύτερη απανωτά· μέσα σε δέκα λεπτά ξεψύχησε (Petsadivs) |
poem φαρμακερές σαγίτες έριχνε στους Aχαιούς, κ' εκείνοι | πεθαίναν πανωτά (Homer Il 1.383 Kaz-Kakr)
③ in succession, several times, repeatedly (syn phr L κατ' επανάληψη, syn L επανειλημμένα):
βλαστήμησε, έβηξε, φώναξε απανωτά |
τον μαχαίρωσε, τον φίλησε απανωτά |
ακούγονται τα ράμφη των πουλιών, που χτυπούν απανωτά στη λαμαρίνα (Glezos) |
poem .. κάθε βράδυ | πιάναν ψιλή κουβέντα κι απανωτά κερνούσαν | φλόγα από τσικουδιά το θάνατο (Metsodivs)
[fr postmed (Kriaras' Lex) επανωτά, der of επανωτός]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback