αξόνι | aksoni | Griechisch Deutsch Übersetzung

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

αξόνι άξονας

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Noch keine Grammatik zu αξόνι.

αξόνι [aksóni] το,

① axle, shaft (syn άξονας):

σιδερένιο αξόνι| μια μέρα έσπασε το αξόνι από τον τροχό του βασιλικού αμαξιού (Kazantz) |

πήρε μια μεγάλη ρόδα του κάρου, στέριωσε τη ρόδα σ' ένα αξόνι (PSolomos) |

η πλάση τού φαινόταν σαν τροχός κι αυτός στη μέση το αξόνι (Prevelakis) |

αξόνια, πανιά κι αντένες βογγάνε και κλαπατάρουνε στον άνεμο (Sfakianakis) |

poem σκυφτός τ' αξόνια τους ψαχούλευε, τ' αδράχτια, τα μαγγάνια (Kazantz Od 1.584) |

αλλού τ' αξόνι, η ρόδα, η φτερωτή κι αλλού η κερκίδα, ο πύργος (ib 17.486) |

πώς θα μπορέσω να σας σκώσω πάλι | στο ίσιο μυστικόν αξόνι | αγνάντια από τον ήλιο, | ..; (Sikel) |

και τριζολογά αλαφρό | κάπου αξόνι γλιστερό (Agras)

② fig pivot:

ο άνθρωπος έφτασε πια στη Φάανα, στην ένωση με το Θεό .., δηλαδή αξόνι του κόσμου, άστρο πολικό (Kazantz)

[fr MG αξόνιν ← MG αξόνιον ← K (2nd-1st c. BC)]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.