Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ανυπόμονα Adv. [anipomona, anypomona]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu ανυπόμονα
ανυπόμονα ανυπόμονος + -α
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ανυπόμονα.
Griechische Definition zu ανυπόμονα
ανυπόμονα [anipómona] adv
① anxiously, eagerly, impatiently (syn ανυπομόνευτα 1, ανυπομόνως, ant υπομονετικά):
περιμένω ανυπόμοναγράμμα της |
καρτερώ ανυπόμονα την άνοιξη |
κουτσοπίναμε μαστίχα προσμένοντας ανυπόμονα το φαγί (Karkavitsas) |
μια παχιά γούνα μ' έκανε να ονειρεύομαι ανυπόμονα το γύρισμα του χειμώνα (Palam) |
το σκυλί μάς κοίταξε ανυπόμονα και ψευτόκλαιγε παρακαλεστικά (Myriv) |
ο αναγνώστης παρακολουθεί ανυπόμονακαι τις παραμικρότερες φάσεις της αρρώστιας της M. (Sachinis)
② restlessly, impatiently (syn ανυπομόνευτα 2, near-ant ήρεμα):
άρχισε να μουρμουρίζει, να φωνάζει ανυπόμονα |
το άλογο χτυπούσε ανυπόμονα τις οπλές του |
έφερε γύρω του το βλέμμα του ανυπόμονα |
ο X. στριφογύριζε ανυπόμονα το πόμολο της πόρτας (Tsirkas) |
poem της νιότης τα ονείρατα, του κόσμου οι ιστορίες, | τριγύρω μ' ανυπόμονα πετούν και θορυβούνε (Palam)
ⓐ in a curt or irritated manner:
"λοιπόν;" ρώτησα ανυπόμονα |
"καλά, καλά" τον έκοψε ο φίλος του κάπως ανυπόμονα (Roufos) |
"καλά που το κατάλαβες!" κάνει ο πατέρας ανυπόμονα (Petsadivs) |
"δεν γίνεται αλλιώς!" απαντούν άλλοι ανυπόμονα (id.)
[fr postmed (Somavera) ανυπόμονα, der of ανυπόμονος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
