αντρίκιος   [antrikios]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu αντρίκιος

αντρίκιος mittelgriechisch ἀντρίκειος altgriechisch ἀνδρικός ἀνήρ

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu αντρίκιος.


Griechische Definition zu αντρίκιος

αντρίκιος [andrícjos] (sp. also ανδρίκιος & ανδρίκειος)

αντρίκια χορωδία |
αντρίκιες μορφές, φωνές |
αντρίκιο τραγούδι |
αντρίκια βήματα, γέλια, ρούχα, φορέματα |
θηλυκό μυαλό, αντρίκιο σώμα |
της τραγούδησε με το αντρίκιο μπάσο του |
μια όμορφη κοπέλα με ύφος αντρίκιο |
γυναίκες έπαιζαν και τους αντρίκιους ρόλους |
η βασίλισσα αναπαριστάνεται με γένι για να δείξει πως είχε αντρίκια εξουσία (Evelpidis) |
ένα τόσο δυνατό έργο μόνο από χαλύβδινο αντρίκιο χέρι θα μπορούσε να γραφτεί (Athanasiadis-N) |
folks. κι άκουσα αντρίκια κλάματα, γυναίκεια μοιριολόγια (Petrop) |
poem κι απ' την καρδιά μεμιάς ..|.. κι απ' τα φρένα | τ' αντρίκεια ..|..| απολυτρώθη | .. ο θείος .. λόγος (Sikel) |
.. άστρο, να! | στην αντρίκια σου αγκαλιάν | αχτιδοβολεί (Palam)
① appropriate in character to a man, manly, manful:
αντρίκιο σφρίγος |
αντρίκια ψυχή |
αντρίκιος λυρισμός |
αντρίκια αξιοπρέπεια, πράξη |
αντρίκια απόφαση, βούληση, εμφάνιση, περηφάνεια, στάση |
αντρίκιο φέρσιμο |
αντρίκια επιχειρήματα |
αντρίκια καμώματα, λόγια |
ήθελε να πεθάνει θάνατο αντρίκιο |
η αντρίκια δύναμη της ποίησης του Σικελιανού |
στοχασμοί ελεύθεροι κι αντρίκιοι |
χαρακτήρας τίμιος και αντρίκιος |
η ποίηση του K. έχει υψηλότατους τόνους θλιμμένης γλύκας και αντρίκιας μελαγχολίας (Athanasiadis-N) |
από κάθε σελίδα του έργου του Π. ξεπηδάει ένας αντρίκιοςλυρισμός (Dimaras) |
η ύλη χάθηκε, όμως έχει μείνει η αντρίκια άρνηση, η δόξα του αναχωρητή (Venezis) |
poem τώρα σκορπούν τα μάτια της αντρίκι' αστροπελέκια (Palam) |
.. για το αγρίλι του Hρακλέα | παλεύουν, θιαμαστές ψυχές αντρίκιες (Mavidivs) |
.. ασκώθη | με τον αντρίκιο του θλιφτό σκοπό του δοξαρά η περφάνεια (Kazantz Od 22.236)
[fr MG αντρίκειος & ανδρίκειος, der of ανδρικός under the influence of γυναίκειος ← γυναικείος]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Sich selbst zu kennen, ist die erste aller Wissenschaften.

Platon (427 - 347 v.Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback