Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} αντίκρυσμα Subst. [antikrisma, antikrysma]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αντίκρυσμα.
Griechische Definition zu αντίκρυσμα
αντίκρυσμα [andíkrizma] το,
① coming face-to-face w., facing, confrontation:
το αντίκρυσμα του θανάτου |
poem κορώνες πλέκετε στα μέτωπα εδώ κάτου, | καρτερικά αντικρύσματα θανάτου (Dedivs)
② seeing, sight:
το αντίκρυσμα της αβύσσου, του έναστρου ουρανού, του νησιού, του τοπίου |
το αντίκρυσμα του ωραίου |
δε θυμάμαι το πρώτο αντίκρυσμά της I don't remember the first time I saw her |
| phr στο αντίκρυσμα at the sight of, upon seeing |
στ' αντίκρυσμα του μυθικού αυτού δώρου αναλύθηκε σε δάκρυα (Athanasiadis-N) |
πολλοί πρωτόγονοι λαοί χάσανε την πίστη τους στο αντίκρυσμα του τεχνικού μας πολιτισμού |
στο πρώτο αντίκρυσμα at the first sight, at first glance (syn phr L εκ πρώτης όψεως) |
στο πρώτο της αντίκρυσμα η δυσκολία δίνει την εντύπωση ότι είναι ανυπέρβλητη (Papanoutsos) |
στο πρώτο αντίκρυσμα ο ορισμός φαίνεται πειστικός (Voros) |
| είναι ένα θέαμα ονείρου το αντίκρυσμα του Aιτωλικού από τη δυτική στεριά (Panagiotop) |
και οι πιο προικισμένοι καλλιτέχνες παθαίνουν τρακ στο πρώτο αντίκρυσμα του κοινού (Nirvanas) |
στο αντίκρυσμα ενός μεγάλου λαού βρίσκεται η μεγάλη ωφέλεια που κερδίζει ο άνθρωπος μελετώντας την ιστορία του (Kakridis) |
κατάπληξη έκανε το αντίκρυσμα του Λαοκόοντος στον Mιχαήλ Άγγελο (ChZalokostas) |
poem με το βουβόν αντίκρυσμα κ' η αναπνοή βαθαίνει | κι ως μες στα στήθη χύνεται του κάμπου η ευωδιά (Sikel)
ⓐ way of looking at, consideration, approach, view (syn τρόπος θεώρησης, προσέγγιση):
επιστημονικό, συνοπτικό αντίκρυσμα |
νέο, υποκειμενικό αντίκρυσμα του κόσμου |
το αντίκρυσμα του ηθικού προβλήματος, των φιλοσοφικών θεμάτων |
στοχαστικό αντίκρυσμα του καιρού |
το καλολογικό αντίκρυσμα του αγάλματος |
το κριτικό αντίκρυσμα ενός έργου τέχνης |
ένα γενικότερο αντίκρυσμα του νόμου |
η "γυμναστική" της διάνοιας οδηγεί τον Γρηγόριο σε άλλο αντίκρυσμα από εκείνο του Bασιλείου (Tatakis) |
η πίστη μου στη ζωή είναι ψυχολογικά αντίθετη με το απαισιόδοξο αντίκρυσμα του εαυτού μου (Tsatsos) |
ο Bουτυράς έφερε μιαν ανανέωση στο αντίκρυσμα ελληνικής ζωής (Charis) |
στο αντίκρυσμα της Eλλάδας βασική είναι η αντίθεση ανάμεσα στον Oυράνη και τον Παναγιωτόπουλο (Sachinis, adapted)
③ funds deposited to meet divabidivties, cover, coverage:
συναλλαγματικό αντίκρυσμα |
επιταγή χωρίς αντίκρυσμα |
ένα νόμισμα έχει άμεσο και σταθερό το αντίκρυσμά του στο πρώτο πιστωτικό ίδρυμα κάθε τόπου (Charis)
④ fig content, grounds, basis (syn περιεχόμενο, βάση):
λέξεις, λεκτικά σχήματα χωρίς αντίκρυσμα |
οι αλήθειες μας έχουν πραγματικό αντίκρυσμα και αξία (Papanoutsos) |
υποψία χωρίς αντίκρυσμα groundless suspicion (syn αβάσιμη) |
η σχηματική κατάταξη έχει κάποιο αντίκρυσμα στην πραγματικότητα (Melas) |
η κραυγή "ανάξιος" δεν είναι χωρίς αντίκρυσμα σε ουσιαστικά γεγονότα (Palaiologos) |
τα λόγια που ξεστομίζουν οι δημόσιοι άντρες πρέπει να έχουν πράξεις ως αντίκρυσμα (Theotokas) |
ο ανθρωπισμός της εποχής μας έχει πολύ λίγο πραγματικό αντίκρυσμα (Ploritis)
[fr kath αντίκρυσμα, der of αντικρύζω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
