{η}  ανιδιοτέλεια Subst.  [anidiotelia, anithiotelia, anidioteleia]

(4)

Etymologie zu ανιδιοτέλεια

ανιδιοτέλεια αν- + ιδιοτέλεια (Lehnübersetzung) deutsch Uneigennützigkeit


GriechischDeutsch
Σε οποιεσδήποτε επεμβάσεις στο ανθρώπινο σώμα, τα κράτη μέλη οφείλουν να σέβονται τις αρχές του Παγκοσμίου Οργανισμού Υγείας, δηλαδή ανιδιοτέλεια, εθελοντική συμμετοχή και ανωνυμία.Bei Eingriffen in den menschlichen Körper müssen die Mitgliedstaaten den von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen Grundsätzen, nämlich Uneigennützigkeit, Freiwilligkeit und Anonymität, unbedingt Rechnung tragen.

Übersetzung bestätigt

Θα απαιτήσει ανιδιοτέλεια εκ μέρους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υποψηφίων προς ένταξη χωρών.Uneigennützigkeit ist auf Seiten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der beitrittswilligen Länder gleichermaßen erforderlich.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu ανιδιοτέλεια

ανιδιοτέλεια η [aniδiotédiva] : η ιδιότητα του ανιδιοτελούς. ANT ιδιοτέλεια: Είναι σεβαστός για την ανιδιοτέλεια και για την ευθύτητα του χαρακτήρα του.

[λόγ. αν- (δες α-) ιδιοτέλεια μτφρδ. γερμ. Uneigennützigkeit]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback