{ο} ανθρωπολόγος Subst. [anthropologos, anthropoloros, anthrwpologos]
 {der} Subst. (32) |
Etymologie zu ανθρωπολόγος
ανθρωπολόγος (entlehnt aus) (λόγιο δάνειο) französisch anthropologue antrhopologie altgriechisch ἄνθρωπος + λόγος. Αναλύεται σε ανθρωπο- + -λόγος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 2632 Κοινωνιολόγοι, ανθρωπολόγοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα | 2632 Soziologen, Anthropologen und verwandte Wissenschaftler Übersetzung bestätigt |
| Πρέπει να καταδείξουμε με σαφήνεια ότι τα φυσικά αυτά βασανιστήρια συνεπάγονται συμβολική βία, όπως εξήγησε ο ανθρωπολόγος Maurice Godelier, που επιφέρει διαταραχές στις γυναίκες και τις οδηγεί στην επανάληψη των βάρβαρων αυτών πράξεων, δικαιολογώντας με τον τρόπο αυτό τις «πολιτιστικού χαρακτήρα πρακτικές», εφόσον γίνονται δεκτές και εφαρμόζονται από τις ίδιες τις γυναίκες. | Wir müssen deutlich aufzeigen, daß, wie der Anthropologe Maurice Godelier erläutert, diese körperlichen Qualen auch eine symbolische Gewalt beinhalten, die die Frauen entfremdet und sie dahin bringt, diesen barbarischen Akt zu wiederholen und somit das zu rechtfertigen, was manche als "kulturelle Praktiken" bezeichnen, da diese sozusagen von den Frauen selbst akzeptiert und praktiziert würden. Übersetzung bestätigt |
| Οι ανθρωπολόγοι έχουν βρει αποδείξεις ρομαντικής αγάπης, σε 170 κοινωνίες. | Anthropologen haben Hinweise auf romantische Liebe in 170 Völkern gefunden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο ανθρωπολόγος Ράνταλ Γουάιτ έκανε μια πολύ ενδιαφέρουσα παρατήρηση: αν οι πρόγονοί μας 40.000 χρόνια πριν μπορούσαν να δουν τι είχαν κάνει δεν θα το είχαν πολυκαταλάβει. | Der Anthropologe Randall White machte dazu eine interessante Beobachtung: Unsere Vorfahren vor 40.000 Jahren hätten nicht wirklich verstanden, was sie getan haben, wenn sie es hätten sehen können. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο ανθρωπολόγος Ντόναλντ Μπράουν προσπάθησε να τις καταγράψει όλες και κυμαίνονται από την αισθητική, την συναισθηματική και ηλικιακή κατάσταση, μέχρι τον απογαλακτισμό, τα όπλα, τον καιρό, απόπειρες για έλεγχο, το λευκό χρώμα και μια παγκόσμια θεώρηση. | Der Anthropologe Donald Brown hat den Versuch unternommen, sie alle aufzulisten und sie reichen von Ästhetik, Affekten und Altersstatus bis hin zu Entwöhnung, Waffen, Wetter Versuche, es zu kontrollieren die Farbe Weiß, und Weltanschauung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu ανθρωπολόγοςGrammatik zu Anthropologe
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anthropologe | die Anthropologen |
| Genitiv | des Anthropologen | der Anthropologen |
| Dativ | dem Anthropologen | den Anthropologen |
| Akkusativ | den Anthropologen | die Anthropologen |
Griechische Definition zu ανθρωπολόγος
ανθρωπολόγος ο [anθropolóγos] : επιστήμονας που ασχολείται με την ανθρωπολογία: Kοινωνικός ανθρωπολόγος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
