{η}  ανασαιμιά Subst.  [anasemia, anasaimia]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu ανασαιμιά

ανασαιμιά mittelgriechisch ἀνασασμός mittelgriechisch ἀνασαίνω ή von altgriechisch ἄνεσις ( ἀνίημι) ή άμεσα von ἀνίημι μέσω του αορίστου του ἀνέσαιμι

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu ανασαιμιά.


Griechische Definition zu ανασαιμιά

ανασαιμιά [anasemjá] η, (sp. also ανασεμιά) (& ανασαμιά & ανεσαμιά)

① breath, breathing (syn in ανάσα 1):
βαθιά, βαριά, καυτερή, σιγανή, στυφή, υγρή ανασαιμιά (ανασαμιά) |
της νύχτας η ανασαιμιά |
θερμές ανασαμιές |
με την κάθε ανασαιμιά ρουφάμε κι άλλον αέρα |
μόλις ακουγόταν η ανασαμιά του (Venezis) |
κρατάει την ανασαιμιά του (Vlami) |
οι άλλοι μαστόροι βαστούν την ανασαιμιά τους, τι θα γίνει τώρα (Myriv) |
βραχνάς βάραινε το στήθος της πολιτείας .. η άλλοτες γελούμενη Aθήνα βάσταγε την ανασαιμιά της (Zappas) |
το βήμα του γίνεται βήμα μου, η ανάσα του ανασαιμιά δική μου (TAthanasiadis) |
όλοι τους με κομμένη την ανασαιμιά (Vlami) |
η ανασαμιά του έστρωσε κάπως κανονικότερη (Myriv) |
σιγά σιγά σβήνουν και οι τελευταίες ανασαιμιές (Glezos) |
σάμπως να έχουν στριμωχτεί οι ανασαιμιές ενός άπειρου, αόρατου πλήθους (Terzakis) |
poem α! τι θυμάρι δυνατό η ανασαιμιά του (Elytis) |
κι όπου διαβείς η ανασαιμιά σου | λυγίζει δέντρα, χρωματίζει σύννεφα (Tsirkas)
② emanation, odor (syn in ανάσα 1d):
η ανεσαμιά του βασιλικού (Myriv) |
η ανασαιμιά των δέντρων |
μια πιπεράτη ανασαιμιάυγρασίας (Terzakis) |
η ανασαιμιάτης νύχτας κατακαθόταν πνιγερή κι ακίνητη (id., adapted) |
ξαπλώνει ανάσκελα πάνω στην επιφάνεια του νερού, αφήνοντας την απαλή ανασαιμιά της θάλασσας να την λικνίζει ηδονικά (Karagatsis) |
poem με την ανασαιμιά | του πράου βραδιού αναρρίγησε (Panagiotop) |
και γιόμισε μοσκοβολιά της γης η ανασαιμιά (Lountemis)
[fr MG *ανασαμαία, der of ανασαμός (← ανεσαμός, der of ανεσαίνω), w. suff -αία (-έα); the form ανασαιμιά resulted from anal. interference of the related verb ανασαίνω]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Denk an deine Freunde, ob sie da sind oder fort.

Thales von Milet (624 - 546 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback