ανασαίνω Verb [anaseno, anasainw]
 Verb (9) |
Etymologie zu ανασαίνω
ανασαίνω mittelgriechisch ἀνασαίνω ἀνεσαίνω ἄνεσις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και δεν θα γονατίσω μπροστά σου όσο ανασαίνω και όσο μπορώ να κρατάω μαχαίρι. | Und ich werde vor dir nicht auf die Knie fallen, solange ich noch atmen kann und fähig bin, eine Klinge zu ziehen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οταν έπαψα ν ανασαίνω, μ έφερε εδώ, με επανέφεραν... και όταν ξύπνησα... ξέρετε τι κατάλαβα, δρ Πάουελ; | Als ich aufhörte zu atmen, hat er mich schnell hier hochgebracht. Die haben mich sofort zurückgeholt. Als ich wieder aufwachte... Übersetzung nicht bestätigt |
| 'Οταν έπαψα ν΄ ανασαίνω, μ΄ έφερε εδώ, με επανέφεραν... και όταν ξύπνησα... ξέρετε τι κατάλαβα, δρ Πάουελ; | Als ich aufhörte zu atmen, hat er mich schnell hier hochgebracht. Die haben mich sofort zurückgeholt. Als ich wieder aufwachte... Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν ανασαίνω. | Ich kann hier nicht atmen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα... προτιμούσα να ανασαίνω. | Ich ziehe irgendwie... atmen vor. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Luft kriegen |
| Luft bekommen |
| atmen |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ανασαίνω.
Grammatik zu atmen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | atme | ||
| du | atmest | |||
| er, sie, es | atmet | |||
| Präteritum | ich | atmete | ||
| Konjunktiv II | ich | atmete | ||
| Imperativ | Singular | atme! | ||
| Plural | atmet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geatmet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:atmen | ||||
Griechische Definition zu ανασαίνω
ανασαίνω [anaséno] .1α : 1.αναπνέω με τη βοήθεια των πνευμόνων· εισπνέω και εκπνέω: ανασαίνω με τη μύτη / το στόμα. ανασαίνω με δυσκολία. || ζω: Aνασαίνει ακόμα, δεν πέθανε. || εισπνέω: Bγήκε στην εξοχή, για να ανασάνει λίγο καθαρό αέρα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
