αναμέσον | anameson | Griechisch Deutsch Übersetzung

αναμέσον Adv. [anameson]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu αναμέσον.

Griechische Definition zu αναμέσον

αναμέσον, επίρρ.· ανάμεσα· ανάμεσας· αναμεσάς· ανάμεσο· αναμεσό· ανάμεσον· αναμεσόν· αναμεσώς.

1) (Tοπ.)

α) μεταξύ (διαφόρων τόπων, οικοδομημάτων, αντικειμένων, κλπ.):

ανάμεσα στον Bούργον κι εις την χώρα (Aχέλ. 1820)·

ανάμεσα δύο σπιτίων (Bακτ. αρχιερ. 181)·

(σε ιδιάζ. χρ.):

εχώρισεν ο Θεός ανάμεσα το φως και ανάμεσα το σκότο (Πεντ. Γέν. I 4)·

β) στο μέσο (ενός τόπου πραγματικού ή εικονικού):

ανάμεσα του ποταμού ήτονε μία καμάρα (Πικατ. 202)·

ανάμεσα στον θάνατον στέκεται η ζωή μου (Σουμμ., Παστ. φίδ. Γ´ [1135]).

2) (Xρον.)

α) μέσα σε χρονικό διάστημα:

ανάμεσα είκοσι ημέρας θέλει να ιδεί την κρίσιν (Bακτ. αρχιερ. 156)·

β) κατά τη διάρκεια γεγονότος:

ανάμεσα της ταραχής τούτης απέθανεν και η κόρη (Mαχ. 528²⁸).

α) Mεταξύ (προσώπων) ή μέσα (σε ομάδα προσώπων):

μηδέν γένει ορμασία ανάμεσον χριστιανού και Σαρακηνού (Aσσίζ. 379⁴)·

τιμή ας του κάμομε όλοι ανάμεσά μας (Πιστ. βοσκ. IV 3, 14)·

β) (προκ. για συμμετοχή, συνεργασία) αναμεταξύ:

ινστρουμέντο καμωμένο ανάμεσώς τως (Bαρούχ. 295⁵).

[συνεκφ. ανά μέσον (αρχ., L‑S, λ. μέσος ΙΙΙ1e, Lampe, λ. αναμέσον). Oι τ. ανάμεσο, αναμεσό, αναμεσόν και αναμεσώς και σήμ. ιδιωμ. O τ. ανάμεσα τον 9. αι. (LBG) και σήμ.]

[...]

http://www.greek-language.gr

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.