Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} αναγέλασμα Subst. [anagelasma, anajelasma]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu αναγέλασμα
αναγέλασμα αναγελώ + -μα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αναγέλασμα.
Griechische Definition zu αναγέλασμα
αναγέλασμα [anayélazma] το, region. & divt
① ridicule, mockery (syn εμπαιγμός, κοροϊδία, περιγέλασμα, περίπαιγμα):
καλόβουλο αναγέλασμα |
σκεπαστό αναγέλασμα |
ξεχώρισα στο λόγο της ένα αναγέλασμα |
πού βρέθηκαν τα χαράματα; φεγγαροστόλιστης νύχτας ήταν προσωρινό αναγέλασμα (Palam) |
οι βοσκοί θα 'ρθούνε κάθε αναγέλασμα να σου ψάλουν (Vlachogiannis) |
τον κυνηγούσαν ... με χουγιάσματα, μ' αναγελάσματα κι αναμπαίγματα (Petimezas-L) |
ο Θεός θα σ' το γνωρίση! του πέταξε το αναγέλασμα ο καπετάνιος (Prevelakis) |
poem ω, αλήθεια αντί αναγέλασμα της άστεργής σου μοίρας | να ρεύης σκέλεθρο αχαμνό στην άκρια ενός γιαλού (Gryparis)
② object of laughter, ridiculous person, laughingstock (syn ανάγελο, περίγελο):
είναι τ' αναγέλασμα του χωριού, του κόσμου |
prov του κόσμου τ' αναγέλασμα τον κόσμο αναγέλα about a worthless individual deriding others (Proia's Lex) |
poem γιατί δε δύνεσαι να πης, καθώς θωρείς τον έτσι,| σκιάχτρο για τ' αναγέλασμα πως είν' εκείνος ο ίδιος (Palam) |
έτσι, παιδιά, φυλάτε· ούτε ένας σας τον ύπνο μην αφήση | να τον δαμάση κι αναγέλασμα γενούμε των οχτρώ μας (Homer Il 10.193 Kaz-Kakr)
[fr LMG αναγέλασμα (Portius, 1635), der of αναγελώ]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
