Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ανήθικα Adv. [anithika, anhthika]
 Adj. (4) |
Etymologie zu ανήθικα
ανήθικα επίθετο ανήθικος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όλα αυτά είναι σκανδαλώδη, ίσως και ανήθικα, αλλά είμαστε υποχρεωμένοι να δίνουμε σήμερα τη συγκατάθεσή μας σ' αυτό το τύπο μέτρων που απλώς μπαλώνουν την κατάσταση.Έτσι, αφού θα γίνει ούτως ή άλλως, ας το κάνουμε αποτελεσματικά. | Dies alles ist schockierend, ja sogar unmoralisch, aber wir sind heute wohl verpflichtet, unsere Zustimmung zu dieser Art von "Lückenbüßermaßnahme" zu geben. Also bleibt nur, den Lückenbüßer wirksam zu gestalten. Übersetzung bestätigt |
| Μπορείτε να μου εξηγήσετε, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, εις το όνομα τίνος θα ήταν σωστό, ηθικό και αξιοπρεπές να διαθέτει η Κίνα, σε αυτή τη ζώνη, τα απαράδεκτα, ανήθικα και σκανδαλώδη πυρηνικά και όπλα που διαθέτει, με τη σειρά της, η Ινδία; | Können Sie, Herr amtierender Ratspräsident, mir erklären, in welchem Namen es gerecht, moralisch und untadelig sein soll, daß China in jener Region über Atomwaffen verfügt, und warum es unzulässig, unmoralisch und skandalös ist, daß nun Indien seinerseits darüber verfügt? Übersetzung bestätigt |
| 12 χρόνια, τα οποία αισθανόμουν προσωπικά χαμένος και θεώρησα ανήθικα. | 12 Jahre, die ich persönlich als verloren und unmoralisch betrachte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| unmoralisch |
| verwerflich |
| unethisch |
| amoralisch |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ανήθικα.
Griechische Definition zu ανήθικα
ανήθικα [aníθika] adv
immorally (ant ηθικά):
ενεργώντας ανήθικα πάνω στη γη, ο Σωκράτης δε θα έχει, όταν πεθάνει, καλή απολογία μπροστά στους νόμους του Άδη (Platis)
[der of ανήθικος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
