{το}  αμπόδεμα Subst.  [abodema, abothema, ampodema]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu αμπόδεμα

αμπόδεμα απόδεμα αποδένω + -μα altgriechisch ἀποδέω / ἀποδῶ δέω / δῶ

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
δέσιμο
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu αμπόδεμα.


Griechische Definition zu αμπόδεμα

αμπόδεμα [ambó∂ema] το, (& απόδεμα & μπόδεμα)

① folk bedivef act of magic, binding by magic knots, charm through which sexual dysfunction of a newly wed man is achieved (syn δέσιμο, ant ξαπόδεμα):
του 'χουν κάμει αμπόδεμα |
γιάτρευε το μπόδεμα και το μάτιασμα (Palam) |
το αμπόδεμα και το λύμα του (Karkavitsas) |
ευλογεί ο Θεός τον άνδρα και την γυναίκα και τα παιδιά σας και δεν σας κολλά κανένα κακόν πράγμα |
μήτε αμποδέματα μήτε γητεύματα μήτε κανένα (Sardedivs)
② difficult situation, problem:
δεν απομένουν παρά μερικές ύστατες προσπάθειες να γίνουν με την ελπίδα μήπως λυθεί το αμπόδεμα του Tεπελενιού (Terzakis) |
κάποιος δαίμονας χαιρέκακος λες και με παραμόνευε από γεννησιμιού, δεμένος στη σκιά μου· δεν το 'σπασα ποτέ τούτο τ' αμπόδεμα (id.) |
poem στρίγγλες με τ' άγια στριγγλοβότανα, με τ' αμποδέματά σας (Kazantz Od 2.960)
[der of αμποδένω bes αποδένω]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Salz ist von den reinsten Eltern geboren - der Sonne und dem Meer.

Pythagoras (570 - 510 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback