Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αμείλικτα Adv. [amilikta, ameilikta]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu αμείλικτα
αμείλικτα αμείλικτος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αμείλικτα.
Griechische Definition zu αμείλικτα
αμείλικτα [amídivkta] adv (& less freq αμείλιχτα)
① unmitigably, implacably, inexorably, harshly, unsparingly, relentlessly (syn αδυσώπητα, σκληρά):
η λαθροθηρία πατάσσεται αμείλικτα |
με σαρκάζει αμείλικτα |
τιμωρεί αμείλικτα το κακό και το αταίριαστο |
ετιμωρήθη αμείλικτα και παραδειγματικά |
τον κυνηγούσαν αμείλικτα, εκδικητικοί |
διώκεται αμείλικτα |
τον πολεμεί πάντα αμείλικτα |
πολεμούσε αμείλιχτα τους νεωτερισμούς |
τους χτυπάνε με τα μαστίγια αμείλικτα |
μαστιγώνει τα κακά με σφοδρότητα, αμείλικτα |
παρακολουθούσε αμείλιχτα την κάθε κίνηση ή ομιλία μας |
(ο Aποστολάκης) σάρωσε αμείλικτα όλες τις θεωρούμενες ένδοξες μορφές της νεοελληνικής ποίησης και λογοτεχνίας (Melas) |
το σύμβολο της κοινής ηθικής, αμείλικτα σατιριζόμενο από τον Ίψεν (id.) |
το όπιο και η πορνεία καταδιώκονται αμείλιχτα (Panagiotop) |
το παρόν έθετε αμείλικτα μεγάλες και σκληρές απαιτήσεις (Papanoutsos) |
η επίθεση ζυγώνει αργά και αμείλικτα σαν καταιγίδα (Theotokas) |
πάνω απ' όλες αυτές τις προσπάθειες περνάει αμείλικτα το σφουγγάρι του καιρού (Chatzinis)
② rigorously, strictly (syn αυστηρά):
για να είμαι αμείλικτα ειλικρινής |
οι φυσιολογικοί νόμοι λειτουργούν αμείλικτα |
απορρίπτει αμείλικτα τα πλείστα φιλοσοφικά συστήματα |
αγάλματα του πεθαμένου ... αμείλιχτα ρεαλιστικά, με όλες τις ασκήμιες του ανθρώπου (Kazantz) |
ο Voltaire πλήττει αμείλικτα με τον έλεγχο και τη σάτιρά του τους θεσμούς (Papanoutsos)
[der of αμείλικτος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
