Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} αλογάκι Subst. [alogaki, aloraki]
 {die} Subst. (26) |
Etymologie zu αλογάκι
αλογάκι άλογο
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το να διπλώσεις ένα αλογάκι της Παναγίας από ένα μοναδικό άκοπο τετράγωνο δεν ήταν αρκετά ενδιαφέρον, τότε μπορείτε να κάνετε δύο αλογάκια της Παναγιάς από ένα μοναδικό άκοπο τετράγωνο. | Und wenn das Falten einer einzelnen Gottesanbeterin aus einem ungeschnittenen Quadrat nicht interessant genug war, dann kann man zwei Gottesanbeterinnen aus einem einzigen ungeschnittenen Quadrat machen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό το αλογάκι της Παναγίας έχει φτιαχτεί από ένα μονό φύλλο χαρτί, χωρίς σελοτέιπ ή ψαλίδι. | Diese Gottesanbeterin ist aus einem einzelnen Blatt Papier gefaltet, kein Tesafilm, keine Schnitte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αλογατάκι |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| αλογάκια |
| αλογάκια του λούνα παρκ |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Fangschrecke |
| Gottesanbeterin |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αλογάκι.
Grammatik zu Gottesanbeterin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gottesanbeterin | die Gottesanbeterinnen |
| Genitiv | der Gottesanbeterin | der Gottesanbeterinnen |
| Dativ | der Gottesanbeterin | den Gottesanbeterinnen |
| Akkusativ | die Gottesanbeterin | die Gottesanbeterinnen |
Griechische Definition zu αλογάκι
αλογάκι [aloγáci] το, (no gen sg & pl)
① young horse, colt (syn πουλάρι) or small horse, pony (syn αλογατάκι 1):
μια φοράδα με τ' αλογάκι της |
το ψαρί αλογάκι |
idiom phr χορεύω τ' αλογάκι μου enjoy o.s., have fun |
τ' αλογάκια της Σκύρου, τα βραχύσωμα "ιππάρια" τ' αρχαϊκά, τα σκαλισμένα στο μάρμαρο (Panagiotop) |
ο όνος που οδηγεί την Παρθένο Mαρία στη Bηθλεέμ μοιάζει μ' ένα ανάερο περήφανο αλογάκι (Kanellop) |
poem ένα χιονάτο αλογάκι παρέκει | σε καρτερεί, θα σε φέρ' η βαρκούλα (Palam) |
στο γλήγορο αλογάκι μου κ' εγώ αλογάκι | δυνόμουν ναν τον φτάνω (Malakasis) |
θα 'θελα και δυο άλογα (καλά είναι τ' αλογάκια) (Kavafis)
ⓐ children's games and toys:
ξύλινο αλογάκι hobby horse, rocking horse |
ψεύτικο αλογάκι |
παραπήγματα του λουναπάρκ με θαυμαστά θεάματα ... με αλογάκια (Loukatos) |
poem εδώ μάδησε κάποτε τ' αλογάκι του ο γιος μου | να το αλλάξει σε λύκο (Vrettakos)
ⓑ slang horse races:
ταΐζει τ' αλογάκια he squanders money on horse races
② ichth αλογάκι& region. αλογάκι της θάλασσας seahorse, Hippocampus guttulatus = Hippocampus brevirostris (syn αλογατάκι)
③ bot the clematis Clematis flammula (syn in αγράμπελη 2)
④ entom αλογάκι της Παναγίας, any of several predaceous insects of the family Mantidae, mantis, esp praying mantis, Mantis redivgiosa (syn αλογατάκι της Παναγίας, του Θεού or της Παναγίας τ' άλογο [s. άλογο2 3]:
ήταν και ο μπόμπιρας εκεί | και το αλογάκι που λεν της Παναγίας (Elytis)
[fr MG αλογάκιν, der of MG άλογον 'horse' ← K ἄλογον 'horse']
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
