{το}  αλμυρίκι Subst.  [almiriki, almyriki]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu αλμυρίκι

αλμυρίκι altgriechisch μυρίκη (με παρετυμολόγηση von αλμυρός)

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
ταμαρίς
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu αλμυρίκι.


Griechische Definition zu αλμυρίκι

αλμυρίκι [almiríci] το, (& αρμυρίκι & αρμυρίχι)

Ⓐ poem ... τα κούρσα ασκώνει | και σε αρμυρίχι τα 'κρυψε, άσφαλτο σημάδι βάζοντάς τους, καλάμια, που 'δεσε στα σύγχλωρα του αρμυριχιού κλωνάρια (Homer Il 10.466 Kaz-Kakr)
Ⓑ bot
① the tamarisk tree (syn in αλμύρα 5a)
② the maritime plants
ⓐ alfalfa, Medicago sativa (cf αλμυρήθρα 1, syn αλφάλφα1)
ⓑ the sea bdivte Suaeda fruticosa (syn in αλμύρα 5b):
| In divt (the pl form αρμυρίκια τα) |
ο παραλιακός δρόμος με δενδροστοιχίες από πανέμορφα αλμυρίκια (Varelas) |
από μέσα της Nεκρής Θάλασσας γαλαζοπράσινος ξεκινούσε για την Παλαιστίνη ανάμεσα σε καλάμια κι αλμυρίκια ο Iορδάνης ποταμός (Kazantz) |
η νύχτα κατέβαινε κατανυκτική στους ολόγυρα δασωμένους λόφους, στις χαμηλές στεριές με τα σκληρά αλμυρίκι κλ (Panagiotop) |
στον ήσκιο των αλμυρικιών (Floros) |
poem κι ολάργυρες χηβάδες | κι αγύρευτα αλμυρίκια (Palam) |
σταλίκι στα δυο χέρια σου και στα μαλλιά αλμυρίκια (id.) |
κι αλάργα θα ξαπλώναμε, καλέ μου, | το δείλι στο γιαλό πα στ' αλμυρίκια (Kazantz) |
κρουστάλλωσεν η γης και πάγωσαν τ' ακρόγιαλα αλμυρίκια (id.) |
και το τραπέζι ετοίμαζε προς τ' αρμυρίκια κάτου | στης άπλας λιμνοθάλασσας το φως (Malakasis) |
τόσον απλά με καλωσόρισες | με τα πικρά αλμυρίκια στα μαλλιά σου (Mylonogiannis) [der of syn *αλμυρίκη 'tamarisk' (cf αρμυρίκα [Zak], -ίχη [Kephall], -ίχα [Kerk, Kephall]) which is a blend of αλ(μυραία
[s. αλμυριά2] +) μυρίκη]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Nichts ist dem genug, dem das Genügende zu wenig ist.

Epikur (341 - 270 v.Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback