{η} αλληλεπίδραση Subst. [allilepidrasi, allilepithrasi, allhlepidrash]
 {die} Subst. (719) |
| {die} Subst. (656) |
Etymologie zu αλληλεπίδραση
αλληλεπίδραση αλληλο- + επίδραση ((Lehnübersetzung) (γαλλικά) interaction)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ χρηστών ΕΥΤ και παρόχων ΕΥΤ (ή εξοπλισμού οχήματος) μπορεί να είναι συγκεκριμένες σε κάθε πάροχο ΕΥΤ χωρίς να διακυβεύεται η διαλειτουργικότητα της ΕΥΤ. | Die Interaktion zwischen EETS-Nutzern und EETS-Anbietern (oder ihrem OBE — On-board equipment) kann anbieterspezifisch sein, sofern dies die Interoperabilität des EETS nicht beeinträchtigt. Übersetzung bestätigt |
| η ανθρώπινη αλληλεπίδραση με ένα συγκεκριμένο τμήμα του εξοπλισμού οχήματος παραμένει η ίδια ανεξαρτήτως της περιοχής ΕΥΤ. | dass die Interaktion des Fahrers mit einem bestimmten Bordgerät für alle EETS-Gebiete die gleiche ist. Übersetzung bestätigt |
| Για να καλυφθούν όσο το δυνατό καλύτερα οι αλληλεπιδράσεις μιας δεδομένης ουσίας με φυσικώς απαντώμενα εδάφη, πρέπει να χρησιμοποιούνται διάφοροι τύποι εδαφών. | Um die Interaktionen einer bestimmten Substanz mit natürlich vorkommenden Böden weitestmöglich zu erfassen, sind unterschiedliche Bodentypen zu verwenden. Übersetzung bestätigt |
| Στις περιπτώσεις αυτές, θα πρέπει να ελέγχεται η πιθανή αλληλεπίδραση του θετικού μάρτυρα με τον ασυνήθη φορέα. | In diesen Fällen soll die mögliche Interaktion einer positiven Kontrolle mit diesem unüblichen Vehikel geprüft werden. Übersetzung bestätigt |
| Η επιλογή μεταξύ των δύο αυτών διαδικασιών επηρεάζεται από πιθανές αλληλεπιδράσεις μεταξύ της δοκιμαζόμενης ουσίας και του 3H-TdR. | Für welches dieser beiden Verfahren man sich entscheidet, hängt von der Möglichkeit einer Interaktion zwischen Prüfsubstanz und3H-TdR ab. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αλληλενέργεια |
| αλληλεπενέργεια |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu αλληλεπίδρασηGrammatik zu Interaktion
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Interaktion | die Interaktionen |
| Genitiv | der Interaktion | der Interaktionen |
| Dativ | der Interaktion | den Interaktionen |
| Akkusativ | die Interaktion | die Interaktionen |
Grammatik zu Wechselwirkung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wechselwirkung | die Wechselwirkungen |
| Genitiv | der Wechselwirkung | der Wechselwirkungen |
| Dativ | der Wechselwirkung | den Wechselwirkungen |
| Akkusativ | die Wechselwirkung | die Wechselwirkungen |
Griechische Definition zu αλληλεπίδραση
αλληλεπίδραση η [adivlepíδrasi] & αλληλοεπίδραση η [adivloepíδrasi] : αμοιβαία επίδραση προσώπων, φαινομένων ή καταστάσεων: H αλληλεπίδραση μεταξύ κατακτητών και κατακτημένων. H αλληλεπίδραση δύο γλωσσών / δύο πολιτισμών που έρχονται σε επαφή.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
