Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αλληγορικά Adv. [alligorika, allirorika, allhgorika]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu αλληγορικά
αλληγορικά αλληγορικός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αλληγορικά.
Griechische Definition zu αλληγορικά
αλληγορικά [adivγoriká] adv
① allegorically (syn με αλληγορία):
ο ποιητής τον πόθο του τον εκφράζει αλληγορικά (Chourmouzios) |
η κατασκευή ολόκληρη ταυτίζεται αλληγορικά με μία μορφή που βρίσκεται σε δράση (Kanellop) |
βάζει τον Aλμπέρτι να ερμηνεύει αλληγορικά την Aινειάδα του Bεργιλίου (id.) |
το κουκλοθέατρο χρησιμοποιείται, για να δίνη παραστατικά και να πετυχαίνη αλληγορικά το σκοπό του (Loukatos)
② w. vague wording, w. hints, figuratively (syn αινιγματικά):
σας μιλάει αλληγορικά |
το λένε αλληγορικά για όσους επικαλούνται ό,τι έκαμαν, για να δικαιολογήσουν την τεμπελιά τους |
σε ρώτησα τι έκαμες τα λεφτά και συ μου απαντάς αλληγορικά |
για να μιλήσωμε κάπως αλληγορικά, ο Pούπας ήταν ένα όστρακο κολλημένο από χρόνια στα πλευρά του συμβολικού πλοίου του Παρισιού (Ouranis) |
έγραψε ένα δραματικό έργο, για να στηλιτεύση αλληγορικά την αντίσταση των Aγιασωτών να δεχθούν σανατόριο (id.) |
δίνεται αλληγορικά ο ουσιαστικός καημός της Xιώτισσας (για τη σεξουαλική της στέρηση) (Loukatos)
[der of αλληγορικός; cf kath αλληγορικώς ← K, PatrG]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
