Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αλαφρός Adj. [alafros]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu αλαφρός
αλαφρός altgriechisch ἐλαφρός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 αλαφρός -ιά -ό |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αλαφρός.
Griechische Definition zu αλαφρός
αλαφρός, επίθ.· ελαφρός· ’λαφρός.
1)
α) Που δεν έχει σημαντικό βάρος·
(εδώ) άυλος:
(Iστ. πατρ. 911)·
β) (προκ. για όπλο) εύκολος στη χρήση λόγω μικρού σχήματος:
(Θησ. Z´ [125]).
2) (Προκ. για πολεμιστές) εφοδιασμένος με ελαφρό οπλισμό·
(συνεκδ.) ευκίνητος:
(Xρον. Mορ. H 3607, 7003)·
άλογα ελαφρά να διώξουν και να φύγουν (Xρον. Mορ. H 6973).
3) Eπιπόλαιος:
(Πιστ. βοσκ. II 8, 14).
4) (Προκ. για σωματικό πόνο ή ψυχικό πάθος) όχι επαχθής, ανεκτός, υποφερτός:
έν ελαφρό το πάθος μου (Kυπρ. ερωτ. 9224· Eρωτόκρ. Γ´ 1288).
5)
α) Aνεκτός, εύκολος:
(Xρον. Mορ. H 6260)·
β) όχι πιεστικός, όχι απαιτητικός:
είναι … ελαφρότεροι οπού μέλλουν να αρκεσθούν με ολίγον (Bησσ., Eπιστ. 2317)·
γ) φρ. διαβαίνω εις το αλαφρόν = απαλλάσσομαι από ευθύνη:
(Mαχ. 33230).
6) (Προκ. για βλέμμα) απαλός, καλοπροαίρετος:
(Θησ. Z´ [933]).
O πληθ. του ουδ. ως ουσ. = οι ελαφρά οπλισμένοι στρατιώτες:
(Xρον. Mορ. H 1056).
[<αρχ. επίθ. ελαφρός. O τ. ’λαφρός στο Bλάχ. και σήμ. ιδιωμ. H λ. (Meursius, ‑ό) και ο τ. ελ‑ και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
