ακαθόριστο | akathoristo | Griechisch Deutsch Übersetzung

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

ακαθόριστο substantiviertes Neutrum des Adjektivs: ακαθόριστος ((Lehnübersetzung) französisch indétermination)

Griechisch	Deutsch
Μμμ, ακαθόριστα.	Dunkel.
Όχι, δεν ξέρω. ¨Η πως είναι να παλουκώνεις βρικόλακες ενώ έχεις ακαθόριστα αισθήματα για έναν.	Oder wie es ist, Vampire zu pfählen, wenn man einen von ihnen mag.
"Ένα εξαίσιο σκούρο και στιλπνό ραγκού, από ακαθόριστα συστατικά."	"Ein auffallend dunkles und glänzendes Ragout von unbekannter Herkunft. "
Το πλοίο κινείται ακαθόριστα, δεν μπορώ να τους κλειδώσω.	Das Schiff ist zu unruhig. Ich kann sie nicht erfassen.
Επομένως, πρεπει να βρω μια λύση ώστε να σταματήσω τον εαυτό μου να τρώει ακαθόριστα.	Ich bin auf der Suche nach einer Lösung. Damit ich solch widerliche Sachen nicht essen muss.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
ακαθόριστος -η -ο

ακαθόριστο [akaθóristo] το,

indefiniteness, vagueness, indeterminism, indetermination (syn το απροσδιόριστο, ιντετερμινισμός, ant το ορισμένο):

το παρατημένο απροσδιόριστο, το ακαθόριστο (Palam) |

ο πατέρας του, ρομαντικός, ... αγαπούσε τα σύγνεφα και τ' ακαθόριστα (id.) |

αλλά και μέσα σ' αυτό το αρμονικό τραγούδι δε λείπει το ακαθόριστο, το διφορούμενο (Melas) |

είναι βέβαιος ... ότι έπιασε τα φευγαλέα κι ακαθόριστα, όλα εκείνα που κι ο υπερρεαλισμός δεν μπόρεσε να φέρη στην επιφάνεια (Thrylos) |

η μετακίνηση ... από το χειροπιαστό και το αβέβαιο στο άμορφο και το ακαθόριστο είχε πραγματοποιηθή (Chatzinis) |

όπως έλεγε ο Πλάτων ..., το ορισμένο και τελειωμένο (είναι) κριτής του ακαθόριστου (Papanoutsos) |

(ο Guyau παραδέχεται) δύο "θετικά και επιστημονικά" ακαθόριστα "ισοδύναμα" του χρέους (id.) |

(ντετερμινισμός και ιντετερμινισμός) πρόχειρη μετάφραση των όρων αυτών είναι το καθορισμός κι ακαθόριστο (Theodoridis)

[substantiv. n of adj ακαθόριστος]

[...]