{ο} αιμοδότης Subst. [emodotis, emothotis, aimodoths]
 {der} Subst. (3) |
Etymologie zu αιμοδότης
αιμοδότης αιμο- + -δότης
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 500 αιμοδότες | 500 Blutspender Übersetzung bestätigt |
| 100 αιμοδότες | 100 Blutspender Übersetzung bestätigt |
| Τα αρνητικά δείγματα που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της αξιολόγησης των επιδόσεων ορίζονται κατά τρόπον ώστε να είναι αντιπροσωπευτικά του πληθυσμού-στόχου για τον οποίο προορίζεται η δοκιμασία, π.χ. για αιμοδότες, νοσοκομειακούς ασθενείς, έγκυες γυναίκες κ.λπ. | In einer Leistungsbewertung verwendete negative Proben sind so auszuwählen, dass sie die Zielpopulation widerspiegeln, für die der Test bestimmt ist, beispielsweise Blutspender, Krankenhauspatienten, Schwangere usw. Übersetzung bestätigt |
| Οι περισσότερες από τις χώρες που υπέβαλαν στοιχεία παρέχουν στους αιμοδότες κάποιο είδος κινήτρων, όπως αναψυκτικά, μικρά δώρα και επιστροφή των εξόδων ταξιδίου. | In den meisten der berichterstattenden Länder gibt es irgendeine Art Anreiz für Blutspender, wie Erfrischungen, kleine Zeichen der Anerkennung und die Erstattung von Fahrtkosten. Übersetzung bestätigt |
| Την Παγκόσμια Ημέρα Αιμοδοσίας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχοντας ως γενικό σύνθημά της εφέτος «Κάθε αιμοδότης είναι ένας ήρωας», τονίζει τη σημασία του ασφαλούς εφοδιασμού σε αίμα και ενθαρρύνει τους ευρωπαίους πολίτες να συνταχθούν στις γραμμές των εθελοντών αιμοδοτών. | Am Weltblutspendertag unter dem diesjährigen Motto „Jeder Blutspender ist ein Held” hebt die Europäische Kommission die Bedeutung sicherer Blutkonserven hervor und ruft alle Bürgerinnen und Bürger in Europa auf, es den vielen verantwortungsbewussten Menschen gleichzutun und sich als freiwillige Spenderinnen und Spender zu melden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu αιμοδότηςGrammatik zu Blutspender
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blutspender | die Blutspender |
| Genitiv | des Blutspenders | der Blutspender |
| Dativ | dem Blutspender | den Blutspendern |
| Akkusativ | den Blutspender | die Blutspender |
Griechische Definition zu αιμοδότης
αιμοδότης ο [emoδótis] : αυτός που δίνει με τη θέλησή του μία ποσότητα από το αίμα του, η οποία θα χρησιμοποιηθεί για μετάγγιση σε άρρωστο: Εθελοντής αιμοδότης. Xρειαζόμαστε αίμα αλλά δε βρίσκουμε αιμοδότες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
