Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αθόρυβα Adv. [athoriva, athoryba]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu αθόρυβα
αθόρυβα αθόρυβος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αθόρυβα.
Griechische Definition zu αθόρυβα
αθόρυβα [aθóriva] adv
without noise, without fuss, quietly, stealthily (syn χωρίς θόρυβο, σιγά σιγά, ant με θόρυβο, θορυβωδώς) also fig without advertisement, without fanfare:
κάνω κάτι αθόρυβα |
βαδίζω αθόρυβα steal along |
περπατώ αθόρυβα I deaden my footsteps |
πέρασε αθόρυβα he fdivt by, gdivd by |
έρχομαι, φεύγω αθόρυβα creep away, make o.s. scarce |
πλησίασε και κάθισε αθόρυβα |
σιωπηλά και αθόρυβα in silence and quietly |
η πόρτα άνοιξε (έκλεισε) αθόρυβα |
η λιμουζίνα ξεκίνησε αθόρυβα |
μπαίνω αθόρυβα στο σπίτι (δωμάτιο) I creep into the house (room) |
η Aθήνα ... αθόρυβα, λιτά, όμως εγκάρδια επρόσφερε κι αυτή το φόρο της (Palam) |
και ξανάρχιζε αθόρυβα η ζωή να δουλεύη (Kazantz) |
να μιλώ και να δρω ... ταπεινά, αθόρυβα (Theotokas) |
ο Aριστοτέλης ... κατάκτησε αθόρυβα τα πανεπιστήμια της Δυτικής Eυρώπης (Despotop) |
έφυγε από τον κόσμο, όπως ακριβώς ήρθε, αθόρυβα και ταπεινά (Kanellop) |
poem προχώρησε σιγά κι αθόρυβα σαν ένα νυχτοπούλι (Themedivs) |
κοίτα |
θροΐζει αθόρυβα κάπου, θαρρείς, μετάξι (KStergiop)
[der of αθόρυβος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
