{ο} αθεϊσμός Subst. [atheismos]
 {der} Subst. (6) |
Etymologie zu αθεϊσμός
αθεϊσμός (entlehnt aus) französisch athéisme athée altgriechisch ἄθεος ἄ-, α- + θεός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο Δαρβίνος θεωρούσε ότι ο αθεϊσμός μπορεί να ήταν καλός για τους διανοούμενους, αλλά οι κανονικοί άνθρωποι δεν ήταν "ώριμοι για αυτό". | Darwin war der Meinung, dass der Atheismus schon recht und gut für die Intelligenzija sei, dass die gewöhlichen Leute aber wohl, Zitat, "nicht reif dafür" seien. Übersetzung nicht bestätigt |
| Για μένα ο αθεϊσμός 2.0 είναι και τα δύο, όπως λέω: Ένας σεβάσμιος κι ένας ασεβής τρόπος, ν' ανατρέχεις στις θρησκείες και να λες "Τι θα μπορούσαμε να πάρουμε από εδώ;" | Und für mich geht es im Atheismus 2.0 um sowohl, sozusagen, eine respektvolle als auch pietätlose Art, sich bei jeder Religion zu denken, "Was könnten wir denn hiervon verwenden?" Übersetzung nicht bestätigt |
| -αυτό στο οποίο θέλω να σας παροτρύνω είναι ο μαχόμενος αθεϊσμός. | -wozu ich Sie stattdessen dränge ist militanter Atheismus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο Δαρβίνος θεωρούσε ότι ο αθεϊσμός μπορεί να ήταν καλός για τους διανοούμενους, αλλά οι κανονικοί άνθρωποι δεν ήταν "ώριμοι για αυτό." | Darwin war der Meinung, dass der Atheismus schon recht und gut für die Intelligenzija sei, dass die gewöhlichen Leute aber wohl, Zitat, "nicht reif dafür" seien. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αθεΐα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu αθεϊσμός
αθεϊσμός ο [aθeizmós] : (φιλοσ.) αντίληψη που αρνείται την ύπαρξη του θεού· αθεΐα: Tάσεις αθεϊσμού.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
