{ο}  αδερφοποιτός Subst.  [aderfopitos, atherfopitos, aderfopoitos]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu αδερφοποιτός

αδερφοποιτός mittelgriechisch αδελφοποιτός αδελφός + ποιώ

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
βλάμης
σταυραδερφός
σταυραδέρφι
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu αδερφοποιτός.


Griechische Definition zu αδερφοποιτός

αδερφοποιτός [a∂erfopitós] ο, (& αδελφοποιτός & dial αδερφοχτός)

① spiritual brother, i.e. one adopted as brother of another in fraternal bond in αδελφοποιία (syn βλάμης, μπραζέρης, μπράτιμος, σταυραδέρφι, σταυραδερφός):
τους έκαμε αδερφοποιτούς του (Melas) |
άρπαξε το μάτι του το Λευτέρη ― τόν αδερφοποιτό του, καλέ, το παπαδόπουλο ― ν' ανεβοκατεβάζη τη βαριά (Prevelakis) |
folks. κ' εγίναν αδερφοποιτοί μέσα στην εκκλησία |
όλον τον κόσμο κάλεσε κι όλους τους ιδικούς του, | το σταυραετό δεν κάλεσε, τον αδερφοποιτό του (DPetrop) |
poem πες, να το ξεμυστηρευτής θες τ' αδελφοποιτού σου; (Solom) |
ο ψυχοπατέρας τώρα κοντά μ' έκανε αδερφοποιτό με την τσούρμα (KRados)
② region. & divt close friend:
τον φωνάζει αδερφοποιτό |
είμαστε φίλοι, είμαστε αδελφοποιτοί (Roussos) |
folks. στον Άδη θα κατέβω, το Xάρο για να βρω, | ναν τόνε πιάσω φίλο και αδερφοποιτό (Theros) |
poem σταμάτησε και μου 'πε |
Aπέθαντε, | εγώ είμαι ο ξακουστός ο Xάρος, | που ως αδερφοποιτός και φίλος σου σε σένα έρχουμαι τώρα (Skipis)
③ hist αδερφοχτοί in Crete, klefts and armatodiv aldived in midivtary corps to protect the Christians against the Turks (syn νυχτοπολεμιστάδες, χαΐνηδες)
[fr MG αδελφοποιτός ← MG αδελφοποιητός, origin. adj der of αδελφοποιώ]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Denk an deine Freunde, ob sie da sind oder fort.

Thales von Milet (624 - 546 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback