αγώγι | agogi | aroji | agwgi | Griechisch Deutsch Übersetzung

{το} αγώγι Subst. [agogi, aroji, agwgi]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu αγώγι

αγώγι mittelgriechisch ἀγώγιον, ἀγώγι altgriechisch ἀγώγιον ἄγω.[1] siehe auch mittelgriechisch λέξη ἀγωγιάζω.

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
αγωγιμότητα
αγώγιμος -η -ο

Grammatik

Grammatik zu αγώγι

Fall	Singular	Plural
Nominativ	αγώγι	αγώγια
Genitiv	αγωγιού	αγωγιών
Akkusativ	αγώγι	αγώγια
Vokativ	αγώγι	αγώγια

Griechische Definition zu αγώγι

αγώγι [aγóyi] το, (& αγώι)

① means of transportation, wagon, carriage, beast of burden:

αύριο το πρωί θά 'ρθη τ' αγώγι (Palam)

② that which is transported, load, burden, fare:

prov το άλογο κάτ' από τ' αγώι ψοφάει the poor laborer has to work for his wages |

poem κάποιος αγωγιάτης, | γλυκομάτης, | πήγαινε τ' αγώι του | κάτου προς τη χώρα (Skipis)

③ fee for transporting, fare, porterage (syn αγωγιάτικα, κόμιστρα, μεταφορικά):

πόσο είναι τ' αγώγι; |

πολλά ζητάει γι' αγώι |

τ' αγώγι είναι εκατό δραχμές |

βγάζεις πολλά αγώγια |

prov τ' αγώγι ξυπνά τον αγωγιάτη the expectation of wages (or profit) prompts one, is a great incentive, to work

ⓐ engagement to transport, job transporting:

έκαμε τρία αγώγια σήμερο με το μουλάρι |

ο αμαξάς (ο αγωγιάτης) βρήκε αγώι |

έχω αγώι για το χωριό

[fr LMG αγώγιν ← MG, K ἀγώγιον]

[...]

http://www.greek-language.gr

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.