{η}  αγκίδα Subst.  [agkida, agkitha]

{der}    Subst.
(10)

Etymologie zu αγκίδα

αγκίδα mittelgriechisch αγκίδα ἀκίς


GriechischDeutsch
Έφυγαν όλες αγκίδες.Alle Splitter weg.

Übersetzung nicht bestätigt

Μα όχι δυσάρεστα αν δεν καρφωθείς από τις αγκίδες.Aber nicht schlecht, bis auf die Splitter.

Übersetzung nicht bestätigt

Αυτό εδώ βγάζει αγκίδες και είναι απαίσιο.Bei dem tun die Splitter so schrecklich weh.

Übersetzung nicht bestätigt

Για να δούμε την αγκίδα.Lass uns mal nach den Splitter sehen.

Übersetzung nicht bestätigt

Σου φέρνει γλυκά, αν βάλεις την αγκίδα κάτω απ' το μαξιλάρι σου το βράδυ.Sie bringt dir Süßigkeiten, wenn du deinen Splitter heut Nacht unter dein Kopfkissen legst.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Split
Splitter
Steinsplitter



Griechische Definition zu αγκίδα

αγκίδα η [angíδa] & αγκίθα η [angíθa] : πάρα πολύ μικρό και λεπτό κομμάτι ξύλου μυτερό σαν καρφίτσα: Tο ξύλο είναι γεμάτο αγκίδες. Mπήκε μια αγκίδα στο νύχι μου.

[μσν. αγκίδα < αρχ. ἀκίς, αιτ. -ίδα `βελόνα, αγκίδα΄ με ηχηροπ. του μεσοφ. [k > g] ή παρετυμ. αγκυλώνω, αγκίστρι· αγκίθα: επίδρ. του αγκάθι]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback