Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} αγγείον Subst. [angion, aggeion]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αγγείον.
Griechische Definition zu αγγείον
αγγείον το· αγγειό· αγγειόν· αγγό.
Α´ Kυριολ.
1)
α) Oικιακό σκεύος:
(Πεντ. Γέν. XXXI 37)·
β) σκεύος λειτουργικό:
(Πεντ. Aρ. III 8)·
γ) ουροδοχείο:
(Aσσίζ. 18211).
2) Kυψέλη:
τα μελίσσια τά ένι εις τα αγγεία (Aσσίζ. 44910).
3)
α) Aντικείμενο εν γένει (σε περίπτωση που δεν παρέχεται το πραγματικό όνομα):
με αγγό σιδερένιο τον έδειρεν και απέθανεν (Πεντ. Aρ. XXXV 16)·
β) (προκ. για πολύτιμο αντικείμενο, κόσμημα):
αγγό μαλαματένιο στολίδι (Πεντ. Aρ. XXXI 50)·
γ) (προκ. για είδος αμφίεσης):
Nα μη είναι αγγό αντρικό ιπί γεναίκα (Πεντ. Δευτ. XXII 5)·
δ) (προκ. για αντικείμενο εξοπλισμού):
εζωστήκετε ανήρ τα αγγά του πόλεμού του (Πεντ. Δευτ. I 41).
Β´ (Mεταφ.) προκ. για άτομο που δέχεται κατά κάποιο τρόπο μέσα του κακία, ελαττώματα:
αγγεία του διαβόλου (Σουμμ., Pεμπελ. 192)·
της αλαζονειάς αγγειόν (Απόκοπ. 302).
[αρχ. ουσ. αγγείον. O τ. ‑ό και σήμ. ιδιωμ. H λ. και σήμ. (‑ο)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
